Translation for "мике" to english

Мике

• mike
• mika

Translation examples

mike

25. На 2м пленарном заседании 1 сентября с заявлениями выступили премьер-министр Тонги лорд Ту'ивакано, премьер-министр Ниуэ Токе Талаги, премьер-министр Кабо-Верде Жозе Мария Перейра Невеш, премьер-министр Островов Кука Генри Пуна, премьер-министр Тувалу Энеле Сосене Сопоага, премьер-министр Тимор-Лешти Кай Рала Шанана Гужман, премьер-министр Вануату Джо Натуман, премьер-министр и министр финансов, устойчивого развития, развития людских ресурсов, расширения прав избирателей и социальной безопасности Сент-Китс и Невис Дензил Л. Дуглас, заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Манасех Маеланга, заместитель премьер-министра и министр общественных работ и городского развития Багамских Островов Филип Дэвис, специальный посланник Председателя Китая при Конференции Чжан Есуй, премьер-министр Арубы и глава делегации Нидерландов Мике Эман, бывший президент и специальный посланник президента Мальдивских Островов Момун Абдул Гайюм, министр общественных работ, устойчивого развития, энергетики, науки и технологий Сент-Люсии Джеймс Флетчер и министр иностранных дел и сотрудничества Испании Хосе Мануэль Гарсиа-Маргальо.
25. At the 2nd plenary meeting, on 1 September, statements were made by the Prime Minister of Tonga, Lord Tu'ivakano; the Premier of Niue, Toke Talagi; the Prime Minister of Cabo Verde, José Maria Pereira Neves; the Prime Minister of the Cook Islands, Henry Puna; the Prime Minister of Tuvalu, Enele Sosene Sopoaga; the Prime Minister of Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão; the Prime Minister of Vanuatu, Joe Natuman; the Prime Minister and Minister of Finance, Sustainable Development, Human Resources Development, Constituency Empowerment and Social Security of Saint Kitts and Nevis, Denzil L. Douglas; the Deputy Prime Minister of Solomon Islands, Manasseh Maelanga; the Deputy Prime Minister and Minister of Works and Urban Development of the Bahamas, Philip Davis; the Special Envoy of the President of China to the Conference, Yesui Zhang; the Prime Minister of Aruba and Chair of the delegation of the Netherlands, Mike Eman; the former President and Special Envoy of the President of Maldives, Maumoon Abdul Gayoom; the Minister of Public Service, Sustainable Development, Energy, Science and Technology of Saint Lucia, James Fletcher; and the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, José Manuel García Margallo.

А кто Мак-Мик?
- Who's Mac Mike?

О, Мик Майк.
- Mm-hmm. Oh, Mick Mike.

Вау, Майк и Мика.
Wow, Mike and Myka.

Хочу тебе сказать, Мик Майк,
Gotta tell you, Mick Mike,

Наука, изучающая людей по имени Мик.
The study of people called Mike.

Эй, Мик Майк, да расслабься ты.
Hey, Mick Mike, lighten up, huh?

Это "Майк", я имею в виду "Мика".
That's "Mike." I mean, Mieke.

Майклу Вилдингу, Мики Тодду, и гребанному Эдди Фишеру.
Michael Wilding, Mike Todd, and Eddie bloody Fisher.

А, Мик Майк, ты собираешься представить нас своему другу?
Uh, Mick Mike, you gonna introduce us to your friend there?

Мика, а может кто-то из местных фанатов "приносит это" для Майка.
Mykes, maybe one of the hometown fans is "bringing it" for Mike.

Мы все это понимаем, Мика.
We understand that, Mike.

– Погляди на статистику, Мика.
Look at the record, Mike.

– А как это восприняла Мика?
And how is Mike taking it?

– Время вышло, Мика.
Bottom-line time, Mike.

– Насколько всё плохо, Мика?
How bad is it, Mike?

Но, всё равно, вспоминая о Мике…
And yet, remembering Mike-

Согласно ему Мика Хенке жива.
According to it, Mike Henke is alive.

И не пригласите ли с собой Мику и Оверстейгена?
And invite Mike and Oversteegen along?

– Мика, ты не слушаешь, что я говорю.
"You're not listening to what I said, Mike.

– Мика, – приветствовала её вице-адмирал.
"Mike," the vice admiral greeted her.

mika

Мика Вепсяляйнен
Mika Vepsäläinen (MV)

Г-н Мика ВЕПСАЛАЙНЕН, секретарь Пленарной сессии
Mr. Mika VEPSALAINEN, Secretary to the Plenary

Представлено: Примо Хосе Эссоно Мика Миха
Submitted by: Primo José Essono Mika Miha

Мустонен Мика, Лесной научно-исследовательский институт Финляндии, Финляндия
Mika Mustonen, Finnish Forest Research Institute, Finland

Секретарем Пленарной сессии СЕФАКТ ООН будет г-н Мика Вепсяляйнен.
Mr. Mika Vepsäläinen would be secretary to the UN/CEFACT Plenary.

Г-жа Мика Китора Хеннесси Группа поддержки беженцев в графстве Голуэй
Ms. Mika Kitora Hennessy Galway Refugee Support Group

Япония: Масаки Кониси, Фумико Сайга, Йоко Маэдзима, Мика Икихара
Japan Masaki Konishi, Fumiko Saiga, Yoko Maejima, Mika Ichihara

- Мика Мухимана, 8 ноября 1999 года, доставлен из Танзании;
- Mika Muhimana, 8 November 1999, transferred from the United Republic of Tanzania;

Мика Мураками, Департамент по вопросам разоружения, выполняла роль советника при Рабочей группе.
Mika Murakami of the Department for Disarmament Affairs served as an adviser to the Working Group.

А где Мика?
Where's Mika?

МИКА СМОТРИТ НА МИР
Mika's world

Мика, ты ошибаешься.
Mika, you're wrong.

'Мика' и 'Микан'
'Mika' and 'Mikan'

Мика - это я!
Mika, it's me.

Мика Рёко Кунинака
Mika Ryoko Kuninaka

- Мика..., а ты?
Mika. And You?

- Отправляйся домой, Мика!
- Go home, Mika!

Прибыли Мария, Мика и затребованное оборудование.
Marya, Mika, and the equipment arrived.

- Мика, отправляйся в Башню ветров принеси нам...
Mika, go to the Wind Tower and bring us...

Мика на другом конце зала все еще говорит по телефону.
Mika is on the other side of the room, still on the phone.

— Какая прелестная наивность, — восхитилась Мика. — Если ты и правда веришь в это, мне тебя жаль.
"If you believe that, you are woefully naive," Mika said.

Старец хлопнул в ладоши. - Мика! - Подбежал слуга.
The Old Man clapped his hands. "Mika!" A servant came running.

Только если мы поступим так же, это нас убьет. — Очень уж вы циничны, — сказала Мика.
If we ever adopted her practices, it would kill us." "You're certainly cynical," Mika said.

Думаю, что воздействие Джудит Тарр, Мика Валтари и Перл Бак не менее очевидно.
I think also Judith Tarr, Mika Waltari, and Pearl Buck are obvious influences.

Мика отворачивается от тела, достает из складок кимоно крохотный сотовый телефон и набирает номер.
turning her back on the body, Mika pulls a tiny cell phone from her robe and makes a phone call.

Когда Мика заходит в будку и видит старого доктора, лицо ее становится таким же белым, как в дни молодости, когда она была гейшей в Киото.
When Mika comes into the booth and sees the old doctor, her face turns as white as in her Kyoto geisha days.

Она не представляет, который час, но ей кажется, что еще рано, и она хочет снова уснуть, и думает, когда же Мика постучит в дверь.
She has no idea what time it is, but it seems still early and she wants to go back to sleep, and wonders when Mika will knock on her door.