Translation for "мизерикордии" to english
Мизерикордии
Translation examples
60. Среди других инициатив, предпринятых с целью улучшения жилищных условий иммигрантов, следует упомянуть продление соглашения с организацией "Мизерикордия", а также решение о проведении работ по землеустройству в Центре на острове Лампедуза для целей строительства новой канализационной системы.
60. Among other initiatives undertaken in order to improve the hosting conditions of immigrants, it is worth mentioning the renewal of the agreement with the organisation <<Misericordia>> as well as the decision to purchase land bordering on the Centre of Lampedusa for construction of new sanitary infrastructure.
А потом самым коротким маршрутом, прямо по каналу Мизерикордия, и в Лагуну.
After that our quickest way would be straight up the Canale della Misericordia and into the Lagoon.
Так что запоминай хорошенько. Мы встретимся в следующий раз на Сакка делла Мизерикордия, это маленькая бухта на севере города.
So remember this well: We will meet at the Sacca della Misericordia, a small bay to the north of the city.
Что-то выскочило из мрака, и Скотт затаил дыхание, но тут же узнал силуэт «Мизерикордии», корабля Отряда Дуне.
Something loomed out of the murk and Scott’s breath stopped before he recognized the lines of the Doone battlewagon Misericordia.
Там, перед «Казино дельи Спирити» будет ждать гондола, которая доставит вас в бухту Мизерикордия, где вы перейдете на похоронную барку.
There, in front of the Casino degli Spiriti, a gondola will await you, and will transport you to the funeral barge in the Sacca della Misericordia.
Объединенный флот выстроился полукругом. Правый фланг — им командовал Скотт — состоял из «Мушкета», его командирского корабля — а также «Аркебузы», «Стрелы», «Мизерикордии» и всех линкоров Дуне.
The combined fleets sailed in crescent formation, the left wing, commanded by Scott, composed of his own ship, the Flintlock, and the Arquebus, the Arrow, and the Misericordia, all Doone battlewagons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test