Translation for "мизда" to english

Мизда

• mizda
• mizdah

Translation examples

mizda

В докладе бывшего директора финансов японского "генерал-губернаторства в Корее" Наохиро Мизды, представленном его правительству, он писал следующее: "С начала войны в Восточной Азии мы направили значительное число корейских рабочих в качестве персонала, необходимого для сухопутных и военно-морских сил, причем наибольшее число рабочих, составившее 32 248 человек, было направлено после сентября 1941 года в военно-морские силы в качестве патриотического рабочего корпуса для выполнения неотложных строительных работ в южном регионе по просьбе военно-морских сил.
In his report submitted to his Government, the former Director of Finance in the Japanese “Government-General of Korea”, Naohiro Mizda, wrote as follows: “Since the outbreak of the war against east-Asia, we have sent considerably large number of Korean workers as the personnel necessary for ground and navy forces, the largest number being 32,248 as patriotic working corps for the navy for urgent engineering works in the southern region, at the request of the navy after September 1941.

mizdah

19. Спорадические стычки между племенем машашия и племенем гантрар, которые произошли в марте и апреле, привели к тому, что из Мизды были вынуждены бежать примерно 3000 жителей -- главным образом члены племени машашия.
19. Intermittent clashes between the Mashashiya and Guntrar tribes in March and April resulted in the displacement of an estimated 3,000 residents from Mizdah, predominantly Mashashiyans.