Translation for "мидхат-паша" to english

Мидхат-паша

• midhat pasha

Translation examples

midhat pasha

Мидхат-паша у власти не удержался и отправлен в изгнание.
Midhat Pasha failed to retain his grip on power and was exiled.

Тут вернулся храбрый Мидхат-паша с двумя своими адъютантами.
At this point, the bold Midhat Pasha returned with two of his adjutants.

Когда я об этом узнал, мне стало ясно, что Мидхат-паша в Myраде V не уверен.
When I learned this, it became clear to me that Midhat Pasha was not certain of Murad V.

Мидхат-паша вернется в Стамбул незапятнанным и возьмет власть в свои руки.
Midhat Pasha will return to Istanbul unsullied and take power into his own hands.

Это период первого взлета Мидхат-паши, когда он приглашен в столицу руководить Государственным Советом.
This is during Midhat Pasha’s first period of ascendancy, when he is invited to the capital to lead the council of state.

– Кстати говоря, я не верю, что вы предали Мидхат-пашу, – продолжил титулярный советник. – Это какая-то тонкая игра.
“And, by the way,” the titular counselor continued, “I do not believe you betrayed Midhat Pasha. That was some kind of subtle ploy.

Д'Эвре стал рассказывать про конституцию, которую в прошлом году ввел в Турции бывший великий везир Мидхат-паша.
Paladin had started telling them about the constitution that had been introduced in Turkey the year before by the former grand vizier, Midhat Pasha.

Вообще Мидхат-паша с Анваром наделали здесь таких дел, что возникла серьезная угроза выхода Болгарии из зоны русского влияния.
Overall, the scale of Midhat Pasha’s and Anwar’s activities was so great that a genuine danger arose of Bulgaria escaping from the sphere of Russian influence.

– На поверхность Анвар-эфенди выплыл лет десять назад, когда в Европе впервые заговорили о великом турецком реформаторе Мидхат-паше.
“Anwar-effendi’s name cropped up about ten years ago, when Europe first began hearing about the great Turkish reformer Midhat Pasha.

Три года (а именно столько губернаторствовал в Ираке Мидхат-паша) д'Эвре пишет о раскопках ассирийских городов, арабских шейхах и Суэцком канале.
For three years (the precise period for which Midhat Pasha governed Iraq), Paladin writes about excavations of Assyrian cities, Arab sheikhs, and the Suez Canal.