Translation for "мидаса" to english

Мидаса

• midas

Translation examples

midas

Язык команд МИДАС
MIDAS Command Language

1. Технические характеристики системы МИДАС
1. Design of MIDAS

30. МИДАС является мультипроцессорной системой.
MIDAS was a multiprocess system.

b) транспортабельность, обеспечивающую установку МИДАС на различных компьютерах;
(b) Portability, to ensure that MIDAS could run on different computers;

33. Элементы данных в системе МИДАС можно разделить на несколько групп:
33. Data items in MIDAS could be divided into several groups:

В основу МИДАС заложены три вида общих интерфейсов, которые обеспечивают простое интегрирование прикладных программ в систему МИДАС, а именно: а) "стандартные интерфейсы" - для общего доступа к В/В и изображению; b) "табличные интерфейсы" - для доступа к табличным структурам; с) "графические интерфейсы" - для свободного включения графического представления структур данных МИДАС.
MIDAS was based on three sets of general interfaces that allowed easy integration of application programs into MIDAS, namely: (a) the “standard interfaces” for general I/O and image access; (b) the “table interfaces” for access to table structures; and (c) the “graphics interfaces” for easy inclusion of graphical representation of the MIDAS data structures.

Они могут быть написаны на стандартном языке Fortran77, C, или на языке управления МИДАС.
They could be written in standard Fortran77, C, or the MIDAS control language.

Так, за исключением системных команд, все команды МИДАС являются процедурами МCL.
In fact, except for the system commands, all MIDAS commands were MCL procedures themselves.

Монитор МИДАС включает интерфейс пользователя, стандартные программы для выполнения задач и локальные переменные.
The MIDAS monitor included user interface, and routines for the administration of tasks and local variables.

27. Первоначальный вариант МИДАС был сделан на основе системы DEC/VMS в начале 80-х годов.
The initial design of MIDAS was made on a DEC/VMS system in the early 1980s.

Поздравляем, Мидас Вейл.
Congratulations, Midas Whale.

Дочкой короля Мидаса?
Kind Midas' daughter?

Такие, как Мидас?
Such as the Midas?

А Мидас мертв.
And Midas is dead.

Богаты как Мидас.
As rich as Midas.

Всем внимание, Мидас движется.
All units, Midas is moving.

Кодовое имя продавца "Мидас".
Seller's code name is Midas.

Ты что, царь Мидас наоборот?
A perverse Midas touch?

Я женюсь на дочери Мидаса.
I'm marrying Midas' daughter.

Я накупил учебников по экономике капиталовложений, по банковскому и кредитному делу, и, выстроившись на книжной полке, отливая червонным золотом, точно монеты новой чеканки, они сулили раскрыть передо мной сверкающие тайны, известные лишь Мидасу, Моргану и Меценату.
I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

– У него что, дар Мидаса?
“The Midas touch, eh?”

— Я была снаружи с Мидасом.
I was outside with Midas.

Но тут меня отыскал Мидас.
But Midas had found me out.

У Мидаса нынче будет праздник.
Let Midas have a field day.

Как уши царя Мидаса.
Look at King Midas and his ass’s ears.”

и снова грустно подумал о прикосновении Мидаса.
and wrily remembered Midas again.

Еще чуть-чуть — и ты у нас будешь богаче Мидаса.
Soon we’ll have you richer than Midas.

Энди не знал, кто такой Мидас и при чем тут его прикосновение.
Andy did not know what the touch of Midas might be.

По мнению Дейзи, вопрос о Мидасе был закрыт.
As far as Daisy was concerned, the subject of Midas was closed.

Завороженный игрой, Мидас проигнорировал его появление.
Entranced with the game, Midas ignored Morrison's return.