Translation for "мигрант" to english

Мигрант

noun

• migrant

Translation examples

migrant noun

Дискриминация в отношении мигрантов/женщин-мигрантов
Discrimination against migrants - women migrants

B. Дети-мигранты и женщины-мигранты
B. Migrant children and women migrants

79. Большинство мигрантов приходится на трудящихся-мигрантов.
79. A majority of migrants are labour migrants.

Мигранты с неурегулированным статусом, мигранты, являющиеся временными работниками, мигранты, работающие на дому, и задержанные властями мигранты относятся к числу наиболее маргинализированных групп.
Migrants in an irregular situation, temporary migrant workers, migrant domestic workers and migrants in detention are among the most marginalized groups.

Трудящиеся-мигранты и трудящиеся-мигранты, работающие домашней прислугой
Migrant workers and domestic migrant workers

8. Трудящиеся-мигранты и трудящиеся-мигранты, работающие
8. Migrant workers and domestic migrant workers

Чертов мигрант неграмотный.
Fuckin' migrant monkey-talk.

- Опять дрался с мигрантами?
~ Fighting migrants again?

Мигранты сомкнули ряды за транспарантами.
Migrants regrouped behind banderols.

Сраные мигранты, ничё не умеете!
You migrant workers suck!

Она - мигрант из Индонезии.
She's a migrant worker from Indonesia.

Ага, только про колхозников-мигрантов.
Right, just stories about migrant farmworkers.

Было недостаточно просто предоставить защиту мигрантам.
Offering support to migrants just isn't enough.

Мигранты возвращаются к Арктике отовсюду.
Migrants return to the Arctic from far and wide.

Зубы... собранные с трупов рабочих-мигрантов.
Teeth... harvested from a field of migrant workers.

Всю ночь мигранты, активисты и журналисты ждали приезда полиции.
Migrants, activists and the journalists waited.

Интересный молодой человек — рабочий-мигрант.
Interesting fellow—a migrant worker.

С некоторой осторожностью можно заключить, что заражены только мигранты.
All in all, we could reasonably infer that only migrants are affected.

Таким образом он станет скорее мигрантом, нежели бродягой.
That way he would at least be more migrant than vagrant.

Зимой от безделья… – Согласна, Хармон, – перебила Лаура, – мигранты тоже хулиганят.
All winter, they—-" Laura said wearily, "All right, Harmon, the migrants contribute.

Противники раджпутов утверждали, что они являются поздними мигрантами в Индию. Кочевники из.
The Rajputs—so went the counter-claim—were actually recent migrants into India.

Мигранты : Мичинг и его враги : Северный Ледовитый Океан : Южный Океан : Горы
The Migrants : The Meaching and its Enemies : The Polar Ocean : The Southern Ocean : The Mountains

Мысль обо всей этой толще воды над головой вызывала у некоторых гостей и мигрантов своеобразную панику.
Awareness of all that water overhead created its own peculiar panic in some of the visitors and migrants.

Кто завоюет больше из сотен миллиардов звезд в Галактике. Земляне (так, значит, Земля, некогда бывшая родиной всего человечества, это не легенда!) или, иначе говоря, первые мигранты, космониты, сначала соревновались в этом между собой, а в конце концов началось состязание между различными группировками роботов.
Who would win how many of the hundreds of billions of stars in the Galaxy, Earthmen (the Earth-home to all humanity once, not a legend!) or the first migrants, the Spacers, and finally, a contest between factions of robots.