Translation for "мигалкой" to english

Мигалкой

• flasher

Translation examples

flasher

Например, кампания по стимулированию автомобилистов использовать сигналы поворота "мигалки" проводилась под лозунгом "Патруль - мигалка".
For example, the campaign to encourage motorists to use their turn signals ("flashers") was entitled the "Flasher Patrol."

Будучи профессиональной " мигалкой", да?
Being a professional flasher, huh?

Вы не можете отрицать, что вы не "мигалка".
You can't deny that you're the flasher.

И вот что, поезжайте со включенными мигалками.
Okay, and make sure that you tell them to put their flashers on.

Это потому, что он, как мигалкой или просто Peeper?
Is it because he's like a flasher or just a peeper?

Что случилось потом? Я въехал в Чемберлен с мигалкой и сиреной.
What happened then? I drove back to Chamberlain with siren and flasher.

Норрис все еще сидел на окне и держался за подставку мигалки.
Norris was still sitting in the window, clinging to the flasher-bars.

Соседи, привлеченные видом полицейской мигалки, смотрели на нас из окон.
People had noticed the flasher and werestaring out of their windows.

Алан понимал, что опоздает, если не выставит на крышу мигалку.
Alan saw he was going to be late unless he turned on the flasher-bubble and stuck it on the roof.

И действительно, два черно-белых автомобиля с включенными сиренами и мигалками пронеслись мимо.
And indeed a couple of black-and-whites, their sirens zinging, their flashers flashing, rushed on by.

— Не достаточно, — сказал я. — А почему бы вам все же не выключить эту вашу мигалку и перестать наконец привлекать всеобщее внимание?
I said. "Now why don't you turn offthat flasher and stop drawing attention?

Двое полицейских – две темные фигуры, окруженные светом автомобильных фар и вспышками мигалки. – Да? – спросил он.
Two VoPos were backlit by the flashers and headlights of their cruiser. “Yes?” he said.

Наша патрульная машина так и стояла поперек улицы, как мы ее бросили, с выключенным мотором и работающей мигалкой на крыше.
The patrol car was across the street where we’d left it, with its engine off and its flasher on.

Когда движение стало замедляться, я врубил мигалку на крыше и выехал на правую разделительную полосу.
When the traffic began to slow up, I stuck my flasher on the roof, and pulled into the right-hand breakdown lane.

Вдоль автострады пронеслись красно-голубые отблески полицейской мигалки, но мчавшегося куда-то автомобиля видно не было.
Red and blue police flashers reflected from the Thruway, but the cop car was out of sight, rushing somewhere else.