Translation for "мжсгр" to english

Мжсгр

• mzhsgr
• hud

Translation examples

hud

89. Министерство жилищного строительства и городского развития (МЖСГР).
89. Department of Housing and Urban Development (HUD).

После того как к этой инициативе подключились руководители МЖСГР и министерства по делам ветеранов (МДВ), МЖСГР выделило 20 млн. долл., МЗСС - 10 млн. долл. и МДВ - 5 млн. долларов.
With the Secretary of HUD and the Secretary of the U.S. Department of Veterans Affairs (DVA) joined as co-sponsors, the initiative included investments of $20 million from HUD, $10 million from HHS, and $5 million from the DVA.

Хотя, согласно Закону 1968 года, МЖСГР предоставлялось право принимать и рассматривать жалобы в отношении дискриминации, поступающие от частных лиц, ни МЖСГР, ни министерстерство юстиции не были уполномочены инициировать меры по обеспечению исполнения законодательства на основе этих жалоб.
Although the 1968 Act empowered HUD to receive and investigate individual complaints of discrimination, neither HUD nor DOJ had authority to initiate enforcement actions based on such complaints.

МЖСГР предоставило около 20 млрд. долл. США правительствам штатов, пострадавших от этих ураганов.
HUD has provided approximately $20 billion in funding to the state governments affected by these hurricanes.

254. МЖСГР также осуществляет ряд программ обеспечения доступным жильем малоимущих домохозяйств.
254. HUD also carries out several programs designed to provide affordable housing for lowincome households.

КРТ осуществляет аналогичный правовой и политический контроль за дискриминацией в сфере занятости, а МЖСГР - в жилищной сфере.
The EEOC provides similar legal and policy oversight with regard to discrimination in employment, as does HUD with regard to housing.

Ниже приводятся примеры дел, расследованных и урегулированных Отделом МЖСГР по предотвращению дискриминации и обеспечению равных возможностей в жилищной сфере.
Examples of cases investigated and managed by HUD's Fair Housing Office are set forth below:

Кроме того, после связанных с ураганом событий МЖСГР активизировало свои усилия по борьбе с дискриминацией при размещении пострадавших во временном жилье.
In addition, in the aftermath of Katrina HUD has initiated a number of efforts to enforce against discrimination in relocation housing.

Как отмечалось выше, в рамках соглашений о распределении функций дела, относящиеся к федеральной юрисдикции, иногда передаются КРТ или МЖСГР.
As noted above, under work sharing agreements, cases that fall within federal jurisdiction are sometimes transferred to the EEOC or HUD for further action.

Нам нужны их голоса по многим вопросам, включая, между прочим, бюджет МЖСГР.
We need their votes for many issues, including the budget for HUD.

Она проделала огромную работу в МЖСГР, помогла тысячам людей пройти очень трудный путь от безработицы и бездомности к более лучшей и полезной жизни.
She's done a terrific job at HUD helping thousands transition from joblessness and homelessness to productive lives.