Translation for "мещанинов" to english

Мещанинов

• bourgeois
• commoners

Translation examples

bourgeois

171. Власти земель и коммун также организуют целый ряд мероприятий в данной области по своей собственной инициативе, таких, как передвижная выставка на территории земли Баден-Вюртемберг под названием "Мещанин и поджигателиДелается ссылка на пьесу Макса Фриша, в которой мещанин наблюдает за поджигателями.
171. The Länder and communes also carry out a wide variety of their own initiatives in this area, such as the touring exhibition in Baden—Württemberg with the title “Petty bourgeois and arsonistsA reference to a play by Max Frisch where a petty bourgeois watches arsonists at their work.

"Мещанин во дворянстве".
The bourgeois Gentleman.

А вы разве не мещанин?
Aren't you bourgeois, then?

"Читаем дальше "Мещанин во дворянстве"?
Are we going on with Le Bourgeois Gentilhomme?

Понимаете,Бриньон был мещанином, да к тому же застенчивым.
Brignon was a bourgeois, very shy.

Для чего мещанин в Европе берет кинжал?
Why does a European bourgeois take a dagger in his hand?

Но я же предал свои мечты и стал обычным мещанином.
That I'd given up my dreams and settled for a bourgeois existence?

commoners

Мы свяжемся с вами, мещанин.
I'll be in touch, common man.

— Убитый оказался мещанином Петровым или Михайловым, сейчас не помню.
“The dead man turned out to be a commoner by the name of Petrov or Mikhailov, I don’t remember now.