Translation for "мешалкой" to english

Мешалкой

noun

• mixer
• agitator
• blender
• churn

Translation examples

mixer noun

Смесители, дробилки, отливочные камеры, мешалки, прессы-экструдеры, камеры для термовыдержки и т.п.
Mixers, grinders, casting chambers, kneading machines, extrusion presses, curing ovens, etc.

Кроме того, мешалки и загрузочные устройства должны иметь полностью изолированную систему смешивания и загрузки.
In addition, mixers and loaders must have a fully closed mixing and loading system.

Да отцепись ты от этой мешалки.
Lay off that cement mixer stuff.

Ты наймешь рабочего, который в глаза не видел бетоно-мешалку?
You hire worker that not know cement mixer ?

Волос должно быть попал в мешалку еще до того.
The hair must have been in the mixer from before.

У нас была уйма припасов — комплект «Reader's Digest»[36], мешалка для мороженого, химические клозеты, колпаки из цветной бумаги, чтобы справлять Рождество.
We had heaps of suppliesthe Reader’s Digest, an ice cream mixer, chemical toilets, paper caps for Christmas.

agitator noun

- Им нужно всего полдюйма (прим. 1,27 см.), чтобы проскользнуть под лопасти мешалки.
- All you need is a half-inch gap for them to slip under the agitator paddle.

blender noun

Не совсем в мешалку.
Not fully into the blender.

Ты что, только что сбросил в мешалку Кента, чтобы спасти собственную задницу?
Did you just throw Kent into the blender to save your own ass?

Тип сошел в Престатине — ему донесли, что туда утром прибыл 12-тонный тендер-мешалка производства «Фаггот и Грэви», и я помахал ему в окно, когда поезд тронулся, и откинулся назад, наслаждаясь покоем.
He got off at Prestatyn – something to do with a Faggots & Gravy 12-ton blender tender that was rumoured to be coming through in the morning – and I waved to him from the window as the train pulled out, then luxuriated in the sudden peace.

churn noun

– Надеюсь, так и будет. – Но дочку я тоже хочу, – сказала она, с трудом вращая мешалку: масло густело, и работать становилось все труднее. – Мама говорит, Бриде тоже пора замуж.
“I hope you do.” “I’d like a daughter, too,” she said, straining with the churn because the butter was solidifying and the work getting harder. “Mother says Brida should marry as well.”