Translation for "мечтательница" to english

Мечтательница

• dreamer

Translation examples

dreamer

Ты маленькая мечтательница.
You're a little dreamer.

Она - поэт, возлюбленная, мечтательница.
She's a poet, a lover and a dreamer.

Очевидно, что она была мечтательницей.
Basically, what we have here is a dreamer.

...потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.
Orkin a head, Ima Dreamer by one.

Может, ты и не признаешь, но ты мечтательница.
You might not admit it, but you're a dreamer.

Саму первую песню... мы бы хотели посвятить нашей любимой мечтательнице.
we'd like to dedicate this one to, well, our favorite dreamer.

Но для Джулс Дейли, мечтательницы из Буфало, история только начинается.
But for Jules Daly, dreamer of Buffalo, this story is just beginning.

Доктор Твинк вырывается вперед,.. ...за ним Удачливый Дэн, Има Мечтательница, Оркин,..
Dr. Twink is going to the front... followed by Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin...

Затем Има Мечтательница, Доктор Туинк и Оркин, за ними Маленькая Звездочка.
Ima Dreamer a half, Dr. Twink a half and Orkin by two, followed by Little Star.

Нет, лучше простимся по-доброму, а то ведь я и сама мечтательница, проку бы не было! Разве я сама о тебе не мечтала?
No, no; we'd better say good-bye and part friends. I am a bit of a dreamer myself, and I used to dream of you once.

Я реалистка, а не мечтательница.
I'm a realist, not a dreamer.

– Прекрати быть мечтательницей, Эйми.
Stop being a dreamer, Aimee.

Ты безнадежная мечтательница, Тэйлор.
You're a hopeless dreamer, Taylor.

Она хоть и мечтательницей была, но цель в жизни имела.
She was a dreamer but with a purpose.

Моа – мечтательница. А он, Турпан, реалист.
But she was a dreamer, and he was a realist.

Ты – бескомпромиссная мечтательница и в довершение всего – дура».
You’re an uncompromising dreamer, and stupid on top of it.”

Ты можешь быть судьей, или матерью, или мечтательницей.
You might be a judge or a mother or a dreamer.

Натан подумал, что его жена была неисправимой мечтательницей.
Nathan thought his wife was a hopeless dreamer.

У нее очень добрый характер, но она во многом мечтательница…
She has the gentlest of dispositions, but she's a bit of a dreamer…

В своей семье она всегда слыла идеалисткой и мечтательницей.
She’d always been the idealistic dreamer in her family.