Translation for "мечевидного" to english

Мечевидного

adjective

• xiphoid

Translation examples

xiphoid adjective

Грудинку получают из передней четвертины (0004) путем отруба, который начинается от первого ребра и грудины, проходит через середину пятого ребра и заканчивается на мечевидном хряще.
Brisket is obtained from the Forequarter (0004) by a cut made at the first rib and sternum junction, continue to the middle point of the 5th rib and then to the xiphoides cartilage.

Грудинку получают из передней четвертины (0020) путем отруба, который начинается от первого ребра и грудины, проходит через середину пятого ребра и заканчивается на мечевидном хряще.
Brisket is obtained from the Forequarter (0020) by a cut made at the first rib and sternum junction, continue to the middle point of the 5th rib and then to the xiphoides cartilage.

Поместите их ниже мечевидного отростка.
Place them below the xiphoid process.

Ты должна найти мечевидный отросток грудины.
You need to find the xiphoid process.

Помести иглу чуть ниже мечевидного отростка.
Insert the needle just below the xiphoid.

Хорошо, теперь двигай на два пальца влево от мечевидного отростка.
Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

Сделан надрез от ключичного сустава с двух сторон до мечевидного отростка грудины.
A Y-incision was made from the bilateral clavicular joints to the xiphoid process.

Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка.
Well, um, we took a look at your previous incision and decided to place the xiphoid port lateral to that.

Оба этих джентльмена были убиты в драке при помощи удара сезуки и перелома мечевидного отростка грудной клетки.
Both gentlemen were killed in close quarters with sezuki strikes to the xiphoid processes of their sternums.

— Или ему повезло. — Маура указала на рану. — Видишь, лезвие проникло под мечевидный отросток. Выше сердце надежно защищено грудиной и ребрами.
“Or he got lucky.” She pointed to the wound. “You can see the blade pierced just below the xiphoid process. Anywhere above that, the heart’s pretty well protected by the sternum and ribs.