Translation examples
Контактный сотрудник: Раджул Мехта
Contact Rajul Mehta
Координатор: Р. Мехта (Индия)
Moderator: Rajiv Mehta (India)
Докладчик: Раджив Мехта (Индия)
Rapporteur: Rajiv Mehta (India)
Г-н Сатиш К. Мехта
Mr. Satish C. Mehta
г-н П. Мехта (КУТС, Индия)
Mr. P. Mehta (CUTS, India)
Председатель: г-жа Суджата Мехта (Индия)
President: Ms. Sujata Mehta (India)
г-н Прадип Мехта (Общество "За единство и доверие потребителей")
Mr. Pradeep Mehta (CUTS)
А сейчас я предоставляю слово послу Индии Мехта.
I now invite Ambassador Mehta of India to take the floor.
Пожалуйста, Вед Мехта.
Ved Mehta, please.
Ты теперь Мехта.
You're a Mehta now.
Это - Вина Мехта, Гарольд Дрезден,
That's Veena Mehta, Harold Dresden,
Но твоё настоящее имя Рохит Мехта.
But your real name is Rohit Mehta.
Да. Мехта и Фрост уже в отеле.
Mehta and Frost are at the hotel already.
Чираг, сын дяди Мехты, он говорит о нем.
Uncle Mehta's son Chirag, he's talking about him.
Вина Мехта, преподаватель антропологии, эксперт по ближневосточным культурам;
Veena Mehta, professor of anthropology, expert in Middle Eastern cultures;
Господа, мисс Мехта, я знаю, что обращаюсь к членам "Красной команды" 2009 года.
Gentlemen, Miss Mehta, I know that I'm addressing the 2009 members of the Red Team.
После вашего звонка с предупреждением, один из наших парней прервал Дрездена как раз, когда он хотел убить Вину Мехта.
After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta.
Мехта беззвучно присвистнула:
Mehta whistled soundlessly.
Мехта понимающе кивнула.
Mehta nodded understandingly.
Мехта выглядела озадаченной.
Mehta looked puzzled.
“Мехта, Сальватор, Хо…”
Mehta, Salvatore, Ho .
В пальцах Мехты что-то сверкнуло.
Something glittered at Mehta's fingertips.
— Кто это вам сказал? — спросила Мехта.
"Who told you that?" asked Mehta.
Мехта подняла настороженный взгляд.
Mehta looked up alertly.
Мехта издала сдавленный писк.
Mehta emitted a strangled squeak.
Мехта разглядывала ее с профессиональным интересом.
Mehta regarded her with professional fascination.
Мехта приструнила его холодным взглядом.
Mehta fixed him with a cold stare.