Translation for "мехлис" to english

Мехлис

• mehlis

Translation examples

mehlis

Детлев Мехлис, глава Комиссии
Detlev Mehlis, Commissioner

Комиссия заслушала несколько сирийцев, упоминаемых в докладе гна Мехлиса, и направила повестки другим лицам, с тем чтобы заслушать их с учетом содержания доклада гна Мехлиса.
The Commission heard some Syrians whose names were mentioned in the report of Mr. Mehlis, and sent summons to others to hear them in the light of the content of the report of Mr. Mehlis.

Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал брифинг г-на Детлева Мехлиса.
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Detlev Mehlis.

Гн Мехлис отправится в Бейрут для выполнения своей задачи, как только это станет практически возможным.
Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable.

Ее возглавлял г-н Детлев Мехлис, а с 11 января 2006 года - г-н Серж Браммерц.
It was headed by Mr. Detlev Mehlis and, from 11 January 2006 on, by Mr. Serge Brammertz.

В качестве первого Председателя Комиссии был назначен Детлев Мехлис (Германия), которого просили представить доклад о результатах расследования.
Detlev Mehlis of Germany was appointed as the first Commissioner and requested to produce a report on the outcome of the investigation.

Члены Совета продолжили обсуждение этого вопроса в ходе неофициальных консультаций, на которых присутствовали гн Мехлис и Генеральный секретарь.
The Council members continued their discussions in informal consultations, attended by Mr. Mehlis and the Secretary-General.

На этом посту он сменит Детлева Мехлиса, который отлично осуществил расследование и поставил его на прочную профессиональную базу.
He will succeed Detlev Mehlis, who did excellent work in establishing the investigation and setting it on a firm and professional footing.

Если это невозможно, то я надеюсь, что с г-ном Мехлисом можно будет консультироваться в целях обеспечения передачи дел новому Комиссару в рамках Комиссии.
If not, I trust Mr. Mehlis will be available for consultation to assure the transition in the work of the Commission to the new Commissioner.