Translation examples
Надеть куклу на руку или какое-нибудь животное из меха?
Finger puppets or maybe a furry... barnyard animal.
Это не гейские, отороченные мехом наручники, ясно?
Furry-lined kind, okay? He slips out of these, you're gonna get
Внезапно я замечаю большое, покрытое мехом существо на берегу.
Suddenly I notice a big, furry creature on the bank.
Я давно замечал, что отец Джек испускает запах какого-то меха.
I always thought Father Jack gave off a furry smell.
Большинство пушного зверя под Москвой было истреблено, но Сибирь была "золотой жилой" меха.
All the furry animals near Moscow were long gone. But Siberia offered a bonanza of fur.
Как я могу изобразить горячую, интимную сцену... сигарету мне... когда ты суешь мне в лицо кусок меха...
How am I supposed to create an intimate scene here... A cigarette, please! When you shove this furry thing in my face?
Сегодня на Рите был теплый малиновый плащ с воротником из лилового меха, крокодиловая сумочка, как всегда перекинута через плечо.
She was wearing a thick magenta cloak with a furry purple collar today, and her crocodile skin handbag was over her arm.
Огромная, покрытая мехом рука схватила Луиса за горло.
A tremendous furry arm enclosed Louis’s throat.
Ежемесячное обрастание мехом вас не слишком-то меняет.
Going furry once a month doesn’t make you that different.
А у меня хватало проблем и без того, чтобы раз в месяц покрываться мехом.
I had enough problems without turning furry once a month.
— Дубидаи? — спросила одна из девочек, показывая на мех Серношерстки.
“Dubidai?” asked a girl, pointing at Sorrel’s furry coat.
Он имел в виду, что одна царапина может покрыть меня мехом.
He meant that a scratch might make me furry, might not.
При виде всех этих покрытых мехом тел меня снова пробрала дрожь.
I shivered at the sight of all those furry bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test