Translation for "механ" to english
Механ
Translation examples
Если вам вдруг что-либо понадобится, не колеблясь, обращайтесь к Механ Лалу или ко мне.
If not, don’t hesitate to tell Mehan Lall or me.”
Девушка знала, что Механ Лал никогда бы не прикоснулся к ней без разрешения.
She knew that Mehan Lall would never have touched her without permission.
На спинке стула висело сложенное теплое одеяло, принесенное Механ Лалом.
Over a chair where Mehan Lall had put it, there was a warm blanket.
Теперь, когда поезд останавливался на станциях, больших и маленьких, Механ Лал приносил ей свежеприготовленную пищу, фрукты и воду.
Now, when they stopped at railway stations large or small, Mehan Lall brought her food and drink.
— Пять часов, леди-сахиб, — услышала она голос Механ Лала и лишь тогда вспомнила, где она и что с ней происходит.
“Five o’clock, Lady Sahib,” she heard the voice of Mehan Lall call and remembered where she was and what was happening.
Он также приказал Механ Лалу закрыть деревянными ставнями окно, чтобы никто не смог проникнуть в комнату этим путем.
Before that Mehan Lall had boarded up the window in the room so that it was impossible for anyone to enter in that way.
Механ Лал принес корзину с едой в библиотеку и, поставив ее на дальний конец стола, за которым они работали, стал доставать оттуда тарелки, горшочки, чашки и столовые приборы.
Mehan Lall brought it into the library and laid a place for them at the end of the long table where they were working.
Когда я показал Механ Лалу кукри, который обнаружил торчащим в твоей постели, он сам вызвался спать возле нашей двери.
When I showed Mehan Lall the kukri which I found stuck in your bed, he himself offered to sleep outside our door.
Она села на кровать, куда Механ Лал уже положил тонкий стеганый матрац, застеленный сверху одеялом, и вытряхнула содержимое мешочка на подушку.
She sat down on the bed on which Mehan Lall had arranged her quilt and blanket and tipped what the bag contained onto the pillow.
Чандра вытащила дубленку из чемодана и отдала Механ Лалу, велев ему приторочить ее к седлу так, чтобы она в любой момент могла надеть ее.
Chandra pulled it from her trunk and, when she was dressed, told Mehan Lall to strap it to her saddle so that she could put it on when she needed it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test