Translation for "метью" to english

Метью

• matthew

Translation examples

matthew

Лица на иждивени и: Сын Метью Реймонд Гудин
Dependants: Son, Matthew Raymond Goodin, aged three

Г-н Метью Трауб, от имени г-жи Ниты М. Лоуи, члена конгресса Соединенных Штатов
Mr. Matthew Traub, on behalf of Ms. Nita M. Lowey, Member of the United States Congress

Бонги (David Y.Bongi), начальнику Службы безопасности и охраны Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, через капитана Марка Хоффмана (Mark Hoffman) (телефон [phone]), Группа планирования мер по обеспечению безопасности мероприятий, или через инспектора Метью Салливана (Matthew Sullivan), ответственный за операции инспектор (телефон [phone]).
57. Questions or concerns should be directed to David J. Bongi, Chief of Security, United Nations Headquarters, Security and Safety Service, by contacting the Security Event Planning Unit, Captain Mark Hoffman (telephone [phone]), or through Inspector Matthew Sullivan, Inspector in charge of Operations (telephone [phone]).

Краткую информацию на брифинге представили директор управления по вопросам обороны и стратегических угроз министерства иностранных дел и по делам Содружества Эдвард Оукден, директор департамента международных организаций министерства иностранных дел и по делам Содружества Кевин Адамс и представитель Комиссии по благотворительным организациям Метью Роу. 1 июля Комитет заслушал брифинг посла по особым поручениям Роналда Моллингера, Нидерланды, и старшего координатора управления по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, представителя Нидерландов в Целевой группе по финансовым мероприятиям, сотрудника министерства финансов Яна Вилема ван ден Уолл Бейка. 5 июля Комитет заслушал брифинг посла Австралии по контртеррористическим вопросам Леса Лака.
The briefing included presentations by Edward Oakden, Director, Defence and Strategic Threats, Foreign and Commonwealth Office, Kevin Adams, International Organizations Department, Foreign and Commonwealth Office, and Matthew Rowe, Charity Commission. On 1 July, the Committee heard a briefing by Ronald Mollinger, Ambassador at-Large of the Netherlands and Jan Willem van den Wall Bake, Senior Coordinator, Anti-Money Laundering and Terrorist Financing and head of the Dutch Delegation Financial Action Task Force, Ministry of Finance. On 5 July, the Committee heard a briefing by the Ambassador of Australia for Counter-Terrorism, Les Luck.

Мне жаль,Метью
I'm sorry, Matthew.

Святого Метью? Правда?
- Of course St. Matthew's.

Метью, это мама.
Hey, Matthew, it's just mum.

Встретила Метью на работе.
Met Matthew at work.

Корри Харрис, Метью Томпкинс...
Corey Harris, Matthew Tompkins...

Чарли это Метью Линч.
Charlie, this is Matthew Lynch.

Картину нарисовал художник Метью Фарнсворс.
It's by Matthew Farnsworth.

Здесь еще Метью Макконахи!
Also, Matthew McConaughey is in here, too!

Пока я с Метью поговорю.
That will allow Matthew and I time to speak.

Мне жаль, что Метью бросил тебя
I'm sorry that Matthew broke up with you.

Но дядя Метью не позволял мне.
Uncle Matthew will not let me.

Сэр Метью был моим опекуном.
Sir Matthew was my guardian.

— Есть, потому что мы обязаны одурачить дядю Метью.
Yes, there is, because we are obliged to hoax Uncle Matthew.

Поэтому я полагаю, что Метью одобрил бы меня.
Therefore I felt that Matthew would have wished it.

«И это можно делать даже в Америке?» — спросил Метью.
“Can that even be done in America?” asked Matthew.

Ведь здесь я всегда ощущаю, что Метью где-то рядом со мной.
I have always felt Matthew near to me here.

Только… сэр, это вина дяди Метью!
Only—well, sir, it was all Uncle Matthew’s fault!

– Я знавал Метью Трессильяна и, кажется, встречался и с ней.
“I used to know Matthew Tressilian, and I think I've met her.

Правда, дядя Метью сообщил вам, что я не его дочь?
Has Uncle Matthew told you that I am not his daughter?

Джордж даже думал, что я дочь дяди Метью.
Because George, you know, thought I was Uncle Matthew’s daughter.