Translation for "метула" to english

Метула

• metula

Translation examples

metula

Одна противотанковая ракета прямым попаданием разрушила дом в городе Метула, вынудив жителей этого района эвакуироваться в бомбоубежища.
An anti-tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters.

Террористы <<Хезболлы>> стреляли по израильским фермерам в районе Метулы и запустили по этому городу в северной части страны ракетный снаряд <<Катюша>>.
Hezbollah terrorists fired arms at Israeli farmers near Metula and launched a Katyusha rocket at that northern town.

1 июля -- В 18 ч. 03 м. несколько ливанских граждан стали бросать через границу различные предметы в пост ИДФ, расположенный в проходе Метула.
1 July -- At 1803 hours several Lebanese civilians hurled objects across the border towards an IDF post in the Metula passage.

30 июня -- В 20 ч. 01 м. пять ливанских граждан начали бросать различные предметы в сторону перехода Метула, расположенного на израильской стороне северной границы.
30 June -- At 2001 hours five Lebanese civilians hurled objects towards the Metula passage on the Israeli side on the northern border.

1 июля -- в 19 ч. 40 м. восемь человек, находившихся на ливанской стороне, стали швырять различные предметы в пост ИДФ, расположенный с израильской стороны в проходе Метула.
1 July -- At 1940 hours eight individuals on the Lebanese side hurled objects at an IDF post in the Metula passage on the Israeli side.

1 июля -- В 02 ч. 29 м. шесть человек, находившихся на ливанской стороне границы, стали бросать различные предметы в посты ИДФ, расположенные в проходе Метула в северной части Израиля.
1 July -- At 0229 hours six individuals on the Lebanese side threw objects at IDF posts in the Metula passage in northern Israel.

1 июля -- В 17 ч. 47 м. несколько человек, находившихся на ливанской стороне границы, стали швырять различные предметы в пост ИДФ, находящийся с израильской стороны в проходе Метула (B85).
1 July -- At 1747 hours individuals on the Lebanese side threw objects at an IDF post in the Metula passage (B-85) on the Israeli side.

1 июля -- В 15 ч. 33 м. неизвестный, находившийся на ливанской стороне границы, навел оружие на пост ИДФ, находящийся по другую сторону границы в проходе Метула, а три других лица стали швырять в сторону поста различные предметы.
1 July -- At 1533 hours an individual on the Lebanese side pointed a gun at an IDF post across the border in the Metula passage, while three individuals hurled objects at the post.