Translation for "метросексуальность" to english

Метросексуальность

• metrosexuality

Translation examples

metrosexuality

Нет, этот слишком метросексуальный.
This one's too metrosexual.

Безмозглого метросексуального супергероя?
You chose a brainless, metrosexual action figure?

Это было что-то большее, чем метросексуальность.
I mean, this, this was beyond metrosexual.

Что слишком метросексуально для него? А что про кулинарию?
Well, that's a bit metrosexual for him, isn't it?

Вы говорили, что вам разонравилась чрезмерно метросексуальная эстетика.
You were saying you were no longer happy with the overly-styled, metrosexual esthetic.

Ты один из всех носишь метросексуальные футболки, никого не боясь.
I mean, you got Metrosexual Jones and Sweatshirt Guy over there.

Данте, не играй со мной в эту метросексуальную головоломку.
Dante, please, don't try to play that metrosexual mind game on me, okay?

Они вовсе не похожи на эти метросексуальные, псевдо-стильные, якобы дизайнерские дешевки
None of that metrosexual, pseudo-hip, Design within Reach crap.