Translation for "метрополизации" to english

Метрополизации

• metropolitanization
• metropolization

Translation examples

metropolization

Повестка дня в области устойчивой урбанизации действительно не может быть разработана без учета особенностей территории, на которой скажется глобальная урбанизация: она должна преодолеть дихотомию сельских и городских районов, а также обеспечить согласованность действий между территориями в рамках важных текущих процессов метрополизации.
Indeed, the sustainable urbanization agenda cannot be developed without taking into account the territory in which global urbanization will have impacts: it must overcome the dichotomy of rural versus urban, and ensure cohesion among territories within the important metropolization processes that are taking place.

4. Что касается проявляющихся тенденций в отношении связей между сельскими и городскими районами, то первая из них заключается в глобализации, которая создает новые формы связей между малыми городами и сельскими районами (второстепенные города): некоторые аналитики ведут разговор о возникновении своего рода урбанистической "экономики архипелага" и "метрополизации мировой экономики".
With respect to emerging trends on rural-urban linkages, the first is globalization, which is creating new forms of linkages between small towns and rural areas (secondary cities): some analysts have talked of the emergence of an urban "archipelago economy" and of the "metropolization of the world economy".