Translation for "метров" to english

Метров

noun

• meter
• measure
• metre

Translation examples

meter noun

2 536 (метров)
2 536 (meters)

Квадратные метры (м2)
Square meter (m2)

Если да, укажите расстояние в метрах
If yes, distance in meters _

Дрова (в кубических метрах)
Firewood (cubic meters)

кв. м - Квадратный метр
sqm - square meter

Сетчатая антенна, 1,2 метра
1.2 meter grid antennas

Метров, мистер Таун, метров.
Meters, Mr. Towns, meters.

Ой, два метра, два метра...
Oops! Two meters, two meters.

-Полтора метра... или метр...
1 1/2 meters...or 1 meter...

Расстояние 75 метров, подъем 30 метров.
Range 75 meters, elevation 30 meters.

Метр в высоту и метр в ширину.
A meter tall and a meter wide.

Примерно в ста метрах, 40 метров в ширину.
About 100 meters away, maybe 40 meters wide.

Тысячи метров обычно достаточно.
About a thousand meters would be far enough.

Комната была размером метров десять на десять.
It appeared to be about ten meters square.

Вода так близко, всего в сотне метров под ним;
Water so near—only a hundred meters or so beneath him;

Сравнив с крошечными человеческими фигурками, окружавшими машину, можно было оценить ее размеры: не меньше ста двадцати метров в длину и примерно сорок метров в ширину.
Scaled against the tiny projected human figures around it, the thing was about one hundred and twenty meters long and about forty meters wide.

– Поднимись сюда и копай, – бросил он. – Придется прорыть метра три.
he said. "We've about three meters to go.

Держать их в десяти метрах от меня, если я не прикажу иначе.
They will be kept at a distance of ten meters from me unless I command otherwise.

– Метра три, – ответил он. – Причем я определил место только приблизительно.
"About three meters," he said. "And I can only approximate the position.

Щит на одного человека привлекает всех червей за сотни метров вокруг.
A body-size shield will call every worm for hundreds of meters around.

От полутора до двух метров.
A meter and a half to two meters.

– Сто пятьдесят метров. Лед. – Сто восемьдесят метров. Лед. – Двести метров.
“One hundred fifty meters. Ice.” “One hundred eighty meters. Ice.” “Two hundred meters.

Это был почти идеальный куб: 2 метра длиной, 2 метра шириной и 2 метра высотой.
It was almost a perfect cube, 2 meters long by 2 meters wide by 2 meters high.

— Семь метров под килем… шесть метров под килем…
Seven meters under the keel... six meters under the keel.

Самый маленький был с метр толщиной и метра три в длину.
Even the smallest of them was a meter thick and three meters long.

— На расстояние пять метров. Если можно, ближе, но минимум пять метров.
“Five meters, closer if possible, but certainly five meters.”

ДЛИНА: примерно 90 метров (на самом деле 97 метров).
LENGTH: 90 meters est. (actually 97 meters)

Два с половиной метра толщины, наверное пят метров длины.
Two and a half meters thick, maybe five meters long.

measure noun

Мерная лента, 50 метров
Tape measure, 50 m

Мерная лента, 5 метров
Secateurs Tape measure, 5 m

Измеряемое расстояние должно составлять не менее 1 000 метров,
The measuring distance shall be at least 1000m.

В камере площадью около семи квадратных метров содержалось до 30 человек.
Cells measuring barely seven square metres accommodated as many as 30 people.

Снятие измеряемых величин должно осуществляться, по возможности, с интервалом 50 метров.
The values measured must, if possible, be recorded at intervals of 50 m.

Расстояния в метрах?
The measurements, are these in metres?

Это покрытие - 5 метров.
The ceiling measures 5 metres.

Размер сцены 4000 кв метров.
The stage measures 14,000 square feet.

Просто нет такого большого метра.
She just didn't have a tape measure big enough.

Сними рубашку, а я принесу метр.
Lose the shirt. I'll go get a tape measure.

Ты, наверное, сам ходил, измерял каждый метр.
I'll bet you measured every foot of it yourself.

Точно метр, я сам мерил этими руками.
- I measured with my hands, it is very accurate.

Гарри нашел Рона в дальнем конце библиотеки, он измерял домашнее задание по истории волшебства: профессор Бинс задал сочинение длиной один метр на тему «Средневековая ассамблея европейских волшебников».
Harry found Ron at the back of the library, measuring his History of Magic homework. Professor Binns had asked for a three foot long composition on “The Medieval Assembly of European Wizards.”

– Со стороны метро точные расстояния не указаны.
“I don’t see any exact measurements on the subway side.”

Это тебе не измерение метром, или рукой, или на глаз.
It’s not a way of measuring with a ruler or visually or with your hand.

Катлина достала портновский метр и измерила талию Шевон.
Kathleen found the tape and measured Shevaun’s waist.

– Кажется, ему намеряли два метра один сантиметр;
I think somebody m-m-measured him once at s-six feet seven;

— Но там волна была повыше, — сказала директриса. — Несколько сот метров.
That wave was a lot higher,’ said the executive. ‘It measured hundreds of metres.’

metre noun

Каждое жилище имеет размеры примерно 12 метров на 3,6 метра (43 квадратных метра), то есть на каждого человека приходится около 7,2 квадратных метра.
Each unit is approximately 12 metres by 3.6 metres (43 square metres) - about 7.2 square metres per person.

Он представляет собой проход шириной в 2 метра и длиной в 600 метров.
It is two metres wide and 600 metres long.

В двух метрах.
About two metres.

Два метра ростом?
Two metres tall?

Еще четыре метра.
Another four metres.

Глубина 2200 метров, скорость 1.5 метра в секунду.
Depth is 2200 metres. Speed 1.5 metres per second.

80 метров, и увеличивается.
Eighty metres, increasing.

90 метров, и увеличивается.
Ninety metres, increasing.

Пробирка, в семи метрах, использованный презерватив, в 15-ти метрах.
Erm, test tube, seven metres. Used condom, 15 metres.

Время - в метрах.
Time by the metre.

Всего два метра...
It's about two metres...

Сто пятьдесят метров.
Higher! To 150 metres!

Под куполом стоял гигантский звездолет, по форме напоминавший глянцевую кроссовку, длиной в сто пятьдесят метров, ослепительно белый и умопомрачительно красивый.
Beneath it lay uncovered a huge starship, one hundred and fifty metres long, shaped like a sleek running shoe, perfectly white and mindboggingly beautiful.

Колонна была в метре от нее.
The pillar was a metre across.

— Примерно три метра.
“About three metres.”

Высота ее была приблизительно около метра, размах крыльев – метра полтора.
It was about a metre high and the span of its wings was about a metre and a half.

И высотой в семь метров.
And seven metres tall.

— Около пятнадцати метров.
‘About fifteen metres.’

— Около ста метров.
About a hundred metres.

Двадцать метров ниже.
Twenty metres below.

— Сорок метров выше.
‘Forty metres above.’

Их разделял метр, не больше.
A metre, no more, separated them.