Translation for "метрической" to english
Метрической
adjective
Translation examples
adjective
Это также означает, например, 31,2 кг (метрических) ХФУ-11, 113,9 кг (метрических) галона 1211, 21,5 кг (метрических) галона 1301 или 105,7 кг (метрических) ТХМ.
This translates into, e.g. 31.2 kg (metric) of CFC-11, 113.9 kg (metric) of halon 1211, 21.5 kg (metric) of halon 1301 or 105.7 kg (metric) of CTC.
В Австралии и Израиле запасов нет, в Канаде имеется 1,57 метрических тонны, в Новой Зеландии - 4 метрических тонны, в Японии - 19,34 метрических тонны, - в Европейском сообществе - 68,55 метрических тонны и в Соединенных Штатах Америки - 7671 метрическая тонна в запасах до 2005 года и 579 метрических тонн - в запасах после 2005 года.
Australia and Israel held no stocks, Canada had 1.57 metric tonnes, New Zealand 4 metric tonnes, Japan 19.34 metric tonnes, the European Community 68.55 metric tonnes and the United States, 7,671 metric tonnes of pre2005 stocks and 579 metric tonnes of post2005 stocks.
Между тем, рекомендованный Комитетом объем в 28,765 метрических тонны примерно на 1 метрическую тонну меньше запрошенных 29,76 метрических тонны.
The Committee's recommendation of an amount of 28.765 metric tonnes fell about 1 metric tonne short of the requested 29.76 metric tonnes, however.
Метрические обозначения
Metric Designated
За метрическую систему!
To the metric system.
Подвинься, метрическая система.
Move over, metric system!
- Дурацкая метрическая система.
- Oh, stupid metric system.
У них метрическая система.
They are metric.
- Выучим метрическую систему.
- We'll learn the metric system.
- Около 2000 метрических тонн.
- About 2,000 metric tons.
Да кто использует метрическую систему?
Who uses metric?
Эта монтировка метрическая.
Well, this tire iron is metric.
- Метрической системы, неровных тротуаров...
- The metric system, crazy paving...
метрическая структура уже начала самоорганизовываться.
already a metrical frame was establishing itself.
– Пять метрических тонн, в конечном счете.
Five metric tons, ultimately.
- Электрические мушкеты, метрические боскеты. Ох!
Electrical musketry, metrical biscuitry. Ow!
Масса: приблизительно восемьсот метрических тонн.
Mass: approx eight hundred metric tons.
Вместо ритуального ножа он размахивал линейкой с метрическими делениями.
His sacrificial knife was a ruler. Metric.
Перед ним дрожали десять тысяч метрических тонн воды.
Tens of thousands of metric tons of water dwindled in their wake.
— Вы нашли шесть метрических тонн металла? — Да.
"Did you find six metric tons of metal ore?" "Yes.
И это одна из причин, по которой мы не хотим переходить на метрическую систему.
This is one of the reasons we don't want to switch to the metric system.
Его задачу облегчало то, что в Тяжелые Времена Дест не утратил метрическую систему.
He was relieved that Dest had not lost the metric system in the Bad Times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test