Translation for "метонимом" to english

Метонимом

• metonym

Translation examples

metonym

В том, как ты оркеструешь структурный конфликт между метафорой и метонимией.
The way in which you’ve orchestrated a structural quarrel between the metaphoric and the metonymic.

Я щедро расточал метонимии, прелестные, как цветущие ланиты отрока.
I have been prodigal of metonymics, as gracious as the blooming cheek of youth.

И все же это по-своему одно из наиболее красивых мировоззрений, и его законы метафоры (употребления слов в переносном смысле на основании сходства, сравнения и т.д.) и метонимии (замены одних слов другими, смежными по значению) представляют собой важные основы языка и до сих пор намеренно используются в поэзии;
Still, it is in its own way one of the more beautiful worldviews, and its laws of metaphor (equating items with similar agency) and metonym (equating items with similar communion) are important roots of language and still expressly inhabit poetry;