Translation for "методолог" to english

Методолог

• methodologist

Translation examples

methodologist

специалистами по конкретным темам, методологиям и информационным технологиям;
Subject matter specialists, methodologists and information technologists;

Основными потенциальными группами пользователей являются руководители, специалисты по статистической методологии и пользователи статистических данных.
The main foreseeable user groups are management, statistical methodologists and the users of statistics.

Хотя, возможно, специалисты в области методологии хотели бы использовать все эти четыре компонента, международные показатели требуют лишь сопоставимых данных.
While methodologists may wish for all four, international indicators require only comparable data.

В соответствии с этой концепцией статистики и специалисты по методологии несут ответственность за (мета)данные с точки зрения содержания, в то время как эксперты в области ИТ отвечают за технологию.
In this concept, statisticians and methodologists are responsible for (meta)data in terms of contents, while IT experts do that in terms of technology.

Специалисты по методологии статистики окажут помощь в вопросах статистических методов и их влияния на качество данных, особенно в том, что касается точности, своевременности и затрат.
Statistical methodologists bring their expertise on statistical methods and data quality trade-offs, especially with respect to accuracy, timeliness and cost.

Специалисты СБА в области методологии изучили возможные последствия применения этого подхода в условиях Австралии с учетом опыта статистических учреждений других стран.
ABS methodologists have investigated what this approach might entail in the Australian context, taking account of the experiences of other national statistical agencies.

При разработке базы данных по перерабатывающим отраслям методологам необходимо будет выйти за рамки своей текущей работы и подумать о том, как эта база будет интегрироваться с другими видами статистической продукции.
When designing a collection for manufacturing industries, methodologists will need to think beyond their current work to how it will integrate with other statistical outputs.

К несчастью, та часть магического искусства, которая не поддавалась описанию в четких понятиях методологии девятнадцатого века, была отсечена и оставлена в стороне от процесса развития знания.
Unfortunately, that part of magic which refused to conform to the neat categories of the nineteenth-century methodologists was lopped off and left out of the body of science.