Translation for "методике" to english

Методике

noun

• methods
• method

Translation examples

methods noun

Инструментарий и методика
Tools and methods

Источники и методика
Sources and methods

Методика преподавания
Teaching methods

Подход и методика.
(l) Approach and method.

c) Методика определения
(c) Method of definition

- Методика выбора решений
- Methods for selecting solutions

Лабораторная методика TCLP
The laboratory method for TCLP.

Человек без методики.
No-Method Man.

Его методика - придирчивость.
His methods are fastidious.

Я рассчитал методику...
I figured out this method...

Методика отбора персонала Гронхольма
"Grönholm personnel selection method".

Это моя актёрская методика.
I'm a method actor.

Что это за методика?
What sure-win method?

- Это признанная методика?
- This is a recognised method? - Yes.

Жертвы и методики отличаются.
The victims and methods vary.

Методика партии должна развиваться.
Parties need new methods too.

Я имею в виду методику
The method, I mean.

— За неоправданное нарушение хода занятий, — спокойно произнесла профессор Амбридж. — Я здесь для того, чтобы внедрить одобренную Министерством методику, не поощряющую учеников высказывать свое мнение о предметах, в которых они мало смыслят.
“For disrupting my class with pointless interruptions,” said Professor Umbridge smoothly. “I am here to teach you using a Ministry-approved method that does not include inviting students to give their opinions on matters about which they understand very little.

Как только методика утрачивается, они сразу же прекращают свою помощь.
method is lost, they withdraw their aid.

Вы предупредили меня, что ваши методики опасны.
You warned me that your methods are dangerous.

– Эта методика применяется для длинношерстных животных.
— This is a good method on long-haired animals.

Как выяснилось, идея оказалась правильной, чего нельзя было сказать о методике.
Right idea, not enough thought for the method.

Но она запомнила его методику и испробовала ее на мне.
but she had taken a note of his methods and reproduced them on me.

В соответствии с переданной технологией, методикой и образцами. — Дьявольщина.
Following ancient techniques, methods and patterns.’ ‘Dammit.

А у меня нечто, основанное на научной методике. — И что же это?
I have something entirely rooted in the scientific method.” “And what is that?”

Методика Сола по угону автомобилей принесла плоды.
Saul's stolen car method had borne fruit.

Методика была прежняя: заводить разговоры, предназначенные для его ушей.
The method was the same, a series of conversations designed for him to hear.

Его методика не отличалась мягкостью, и он был беспощаден в поисках истины.
His methods were not gentle, and he was unyielding in the pursuit of truth.