Translation for "методизм" to english

Методизм

noun

• methodism

Translation examples

methodism noun

Маафу заключил важные союзы с восточной группой островов и насаждал свою власть огнем и мечом, используя распространение своей веры (уэслейский методизм) для оправдания своих дерзких завоеваний.
Ma'afu made important alliances in the eastern half of the group and expanded his authority through warfare, using the propagation of his Wesleyan Methodism to legitimize blatant conquests.

Вы обратились в Методизм?
Have you converted to Methodism?

Оказалось, что мой бедный дядя оставил немного денег на распространение учения методизма среди папистов.
Then it transpired that my poor uncle had left a small legacy for the purpose of spreading the message of Methodism to the Papists.

Не удивительно, что в армии всячески препятствуют распространению методизма.
No wonder the army discouraged the spread of Methodism in its ranks.

когда его зять Булстрод досаждал ему, он поносил методизм;
when his brother-in- law Bulstrode had vexed him, he made cutting remarks on Methodism;

Грен был одного с ним возраста, и было совершенно очевидно, что строгие правила методизма никогда не отравляли его жизнь.
Gren was his age but had obviously not had the strictures of Method to inhibit physical experiences.

- Только доны не сильно приветствуют методизм, сэр, если мне позволено высказать мое мнение.
“But the Dons don’t seem quite ready for Methodism, sir, if you’ll forgive me saying as much.”

На самом деле оно очень утонченное и гораздо более открытое миру, чем Капелла, и они не руководствуются методизмом.
It's really very - very sophisticated; much more worldly than Capella is with no Method to guide them.

Расс жил страхом Господним и Господней милостью с начала XIX века, когда Джошуа Томас, «Пастырь островов», обратил в методизм всех мужчин, детей и женщин.
Rass had lived in the fear and mercy of the Lord since the early nineteenth century, when Joshua Thomas, “The Parson of the Islands,” won every man, woman, and child of us to Methodism.

Дозорный цивилизации на этой ледяной заставе, по случаю остывшей плиты залегший в постель в авиаторском шлеме, Герцог подгонял Бекона и Локка к методизму и Уильяму Блей-ку.
Herzog, responsible to civilization in his icy outpost, lying in bed in an aviator's helmet when the stoves were out, fitted together Bacon and Locke from one side and Methodism and William Blake from the other.

В процессе, успешно завершившемся к 1924 году, пресвитериане и методисты окончательно сформулировали mysterium conjunctions и образовали Единую Канадскую Церковь, в чьей доктрине (гладкой, как прибрежная галька) почти не осталось следа ни от суровости пресвитерианства, ни от провинциальной набожности методизма.
In a movement that reached its climax in 1924, the Prestbeterians and Methodists had consummated a mysterium coniunctionis that resulted in the United Church of Canada, with a doctrine (soother than the creamy curd) in which the harshness of Presbyterianism and the hick piety of Methodism had little part.