Translation for "метнул" to english

Метнул

verb

• chunk

Translation examples

chunk verb

Она вырвала из стены булыжник и метнула в своего обидчика.
She tore a chunk of stone from the wall and flung it at her attacker.

Восьминогая тварь оторвала пару кусков от соседнего дома и метнула их в мой.
The eight-limbed thing tore chunks out of a couple of houses, and flung them at my place.

Он метнул топор. Тот дважды перевернулся в воздухе и вонзился в деревянный столб в противоположной стороне комнаты.
He threw the blade; it turned over twice and chunked into a wood post across the room.

Я должна разгадать этимологию слов до их прибытия туда. - Она подобрала горсть снега с земли, слепила снежок и ловко метнула его в грязную стену ближайшего укрытия.
I should have figured out the etymology before this.' She picked up a chunk of snow from the ground and hurled it with vicious strength against the mud-slab side of the nearest shelter.

Истекая кровью и скривившись от боли, Логен с криком метнулся к одному из камней, выронил меч и чуть не напоролся на него, но все-таки успел подобрать клинок и резко упасть на спину, когда дубина врезалась в камень и выбила огромный осколок.
He staggered against one of the stones, squawking and dribbling and grimacing from the pain, fumbled his sword and nearly stabbed himself with it, snatched it up just in time to tumble and fall on his back as the club smashed away a great chunk of rock beside him.

Кистень выбил несколько зубов и отколол кусок челюсти, но второй удар дворф нанести не успел, потому что гигантская голова взмыла вверх. В следующий миг она с размаху опустилась. Атрогейт заорал и метнулся в сторону. Ближайшие скелеты рассыпались в прах, дворфа тоже задело. Он пополз ужом, стараясь убраться как можно дальше, и при этом потерял свое оружие.
The explosion shattered dragon teeth and took off a large chunk of the dracolich's jawbone, but before the dwarf could swing again, the great skull lifted up beyond his reach. Then it came down, and hard, and Athrogate cried out and dived away. Skeletons all around him got crushed and shattered, and the dropping skull smacked him hard and sent him sprawling, his weapons flying from his grasp.