Translation for "меткович" to english

Меткович

• metkovic

Translation examples

metkovic

а) автомобильная и железная дороги от Метковича по границе Республики Хорватии до центра города Сараево;
(a) The road and railway line from Metkovic on the border of the Republic of Croatia to the centre of the city of Sarajevo.

i) автомобильная и железная дорога от Метковича на границе Хорватии до центра города Сараево;
(i) The road and railway line from Metkovic on the border of Croatia to the centre of the city of Sarajevo

i) автомобильные и железные дороги от Метковича на границе Республики Хорватии до центра города Сараево;
(i) The road and railway line from Metkovic on the border of the Republic of Croatia to the centre of the city of Sarajevo;

Персонал СООНО наблюдал за вертолетом белого цвета с красным крестом на борту, который пролетал в 8 км к северу от Метковича.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a red cross flying 8 kilometres north of Metkovic.

Персонал СООНО наблюдал за неопознанным вертолетом защитного цвета, который пролетал над их позицией в 1 км к востоку от Метковича.
UNPROFOR personnel observed an unknown green camouflaged helicopter flying over their position 1 kilometre east of Metkovic.

Персонал СООНО наблюдал за вертолетом МИ-8/HIP защитного цвета, пролетавшим в 5 км к северо-востоку от Метковича.
UNPROFOR personnel observed a green Mi-8/Hip helicopter flying 5 kilometres north-east of Metkovic.

Было отмечено, что вывод этих элементов начнется в 10 ч. 00 м. и завершится к 17 ч. 00 м. в тот же день в районе Метковича.
English Page The departure of these elements would commence at 1000 hours and be accomplished by 1700 hours of the same day in the region of Metkovic.

При любом возможном варианте развертывания СООНО можно было бы охватить лишь основные дороги, проходящие через Томиславград и Меткович, а это вряд ли отвечало бы поставленной цели.
Any conceivable deployment of UNPROFOR could not cover more than the main routes through Tomislavgrad and Metkovic, and so would not serve the intended purpose.

Доставку грузов в город удалось возобновить лишь благодаря французскому батальону СООНО, военнослужащие которого временно заменили местных водителей УВКБ до развертывания международной группы из Метковича.
Supplies to the city could be resumed only thanks to the UNPROFOR French battalion that temporarily replaced UNHCR's local drivers pending deployment of an international team from Metkovic.

В 10 ч. 00 м. 16 февраля элементы Хорватской армии покинули обширный район, прилегающий к реке Неретва, и были передислоцированы в район Метковича на территории Республики Хорватии.
On 16 February at 1000 hours elements of the Croatian Army left the wider Neretva river region and have been repositioned in the Metkovic area on the territory of the Republic of Croatia.