Translation for "метилэтилкетон" to english
Similar context phrases
Translation examples
39. При незаконном изготовлении героина и кокаина используются такие находящиеся под международным контролем растворители, как ацетон, этиловый эфир, метилэтилкетон и толуол.
39. The internationally controlled solvents used in the illicit manufacture of heroin and cocaine are acetone, ethyl ether, methyl ethyl ketone and toluene.
36. При незаконном изготовлении героина и кокаина используются такие растворители, как ацетон, этиловый эфир, метилэтилкетон и толуол; последние два были поставлены под международный контроль только в 1992 году.
The solvents used in the illicit manufacture of heroin and cocaine are acetone, ethyl ether, methyl ethyl ketone and toluene; the latter two were placed under international control only in 1992.
Основными органическими опасными компонентами, отобранными для пробных сжиганий, стали хлористый метилен, 1,1,2-трихлор-1 ,2,2-трифторэтан (фреон-113), метилэтилкетон, 1,1,1-трихлорэтан и толуол.
The principle organic hazardous constituents selected for the trial burns were methylene chloride, 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane (Freon 113), methyl ethyl ketone, 1,1,1-trichloroethane and toluene.
На практике экспорт некоторых прекурсоров допускается в определенные места назначения, в отношении которых действуют лишь общие разрешения; для экспорта семи веществ, включенных в Таблицу II (а именно ацетона, метилэтилкетона, перманганата калия, серной кислоты, соляной кислоты, толуола и этилового эфира), в места назначения, не вызывающие беспокойства, не требуется разрешение на экспорт.
The practice allows for the export of some precursors to certain destinations covered only by open authorization; the export of seven Table II substances (i.e. acetone, ethyl ether, hydrochloric acid, methyl ethyl ketone, potassium permanganate, sulphuric acid and toluene) to non-sensitive destinations requires no export authorization.
Общий объем изъятий метилэтилкетона также колебался, о чем свидетельствуют рост объема изъятий в среднем с 300 000 литров в начале 90-х годов до более 1 540 000 литров в 1994 году и резкое сокращение объема изъятий до всего лишь 4 500 литров в 1995 году; при этом общий объем изъятий толуола в середине 90-х годов резко возрос примерно с 1 000 литров в 1991-1993 годах до более 2 000 литров в 1994 и 1995 годах.
Total seizures of methyl ethyl ketone, also fluctuated, rising from an average of approximately 300,000 litres in the early 1990s to more than 1,540,000 litres in 1994, but falling sharply in 1995 to only 4,500 litres, while total seizures of toluene rose sharply in mid-1990s, from approximately 1,000 litres from 1991 to 1993 to more than 200,000 litres in 1994 and 1995.
17. В имеющихся докладах о работе цементных печей содержатся данные о характеристиках, касающихся следующих конкретных соединений: трихлорметан (хлороформ); дихлорметан (метиленхлорид); четыреххлористый углерод; 1,2-дихлорэтан; 1,1,1-трихлорэтан; трихлорэтилен; тетрахлорэтилен; 1,1,2-трихлор-1 ,2,2-трифторэтан (фреон 113); хлорбензол; бензол; ксилол; толуол; 1,3,5-триметилбензол; метилэтилкетон; метилизобутилкетон; гексафторид углерода; феноксикислоты; хлорированные углеводороды, хлорированные алифатические соединения; хлорированные ароматические соединения; ПХД и пестициды, содержащие СОЗ.
The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5-trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test