Translation for "метиловый" to english

Метиловый

adjective

• methyl

Translation examples

methyl adjective

Метиловый спирт 7/ (метанол)
Methyl alcohol 7/ (Methanol)

В них содержится нефторированная метиловая группа.
Here the methyl group is not fluorinated.

7/ Неочищенный метиловый спирт (древесный лигроин) исключается.
7/ Crude methyl alcohol (wood naphtha) is excluded.

Одним из главных пробелов в работе было моделирование динамики метиловой ртути.
One of the major gaps in the work was the modelling of methyl mercury.

56. Биодизельное топливо включает этиловые или метиловые эфиры пищевых масел.
56. Biodiesel comprises ethyl or methyl esters of edible oils.

62) Освобождение от налогов за использование чистого растительного метилового эфира (РМЭ)
(62) Tax exemptions for pure rape methyl ester (RME)

ООН 1230 Исключить альтернативное надлежащее транспортное наименование "(СПИРТ МЕТИЛОВЫЙ)".
UN 1230 Delete the alternative proper shipping name "(METHYL ALCOHOL)"

Руководство КОНКАВЕ по подготовке и смешиванию метиловых эфиров на основе жирных кислот (ФАМЕ)
CONCAWE Guidelines for handling and blending FAME (Fatty Acid Methyl Esters)

iv) жидкость для обмыва ветрового стекла (50% по объему метилового спирта и воды).
(iv) Windshield washer fluid (50 per cent by volume methyl alcohol and water).

В этом случае, у нас уникальная смесь метилового эфира метакриловой кислоты, тиксотропной жидкости и катализатора полимеризации.
As in this case, we have a unique blend of methyl methacrylate, thixotropic and a polymerization catalyst.

В баки был залит метиловый спирт.
The fuel tanks were filled with methyl alcohol.

На нижней полке стоял четырехгалонный бочонок с метиловым спиртом; Энн, тяжело дыша, сражалась с пробкой.
On the lowest shelf stood a four-gallon drum of methylated spirit and she panted as she struggled with the stopper.

Тяжелое медное клеймо на деревянной палке стоит в обмотанном изолентой ведре, в котором шипит сухой лед и метиловой спирт, а мы пытаемся уложить теленка на опилки.
The heavy brass brand soaks at the end of a wooden stick in an insulated bucket bubbling with dry ice and methyl alcohol while we wrestle a calf to the sawdust.

Дети отрезают от стада теленка и загоняют его в угол, мы с Макелой заваливаем его на бок, Бадди болтает большим металлическим тавром в лохани с сухим льдом и метиловым спиртом, а Бетси выстригает теленку бок ножницами для стрижки овец.
The kids would cut out a little maverick and haze him into a corner of the corral and M'kehla and I would rush in and throw him on his side and hold him. While Buddy stirred the big metal brand in a tub of dry ice and methyl alcohol, Betsy would shave the animal's side with the sheep shears.