Translation for "метилалем" to english

Метилалем

• methylal

Translation examples

methylal

Результаты, полученные в рамках экспериментального проекта по метилалю, показывают, что метилаль является реальным заменителем ГХФУ141b для применения в самой различной продукции пенополиуретана.
The results of the methylal pilot project indicated that methylal was a feasible substitute for HCFC-141b for a wide variety of polyurethane foam products.

Классификация бромпропанов (№ ООН 2344) и метилаля (№ ООН 1234)
Classification of bromopropanes (UN No. 2344) and methylal (UN No. 1234)

Он обратил внимание на свойства и возможные виды применения ряда пенообразующих веществ с низким ПГП (например, метилформиата и метилаля).
He highlighted the properties and possible applications of several low-GWP foam-blowing solutions (e.g., methyl formate and methylal).

Эта компания намерена и далее использовать метилаль в качестве единственного или вспомогательного вспенивающего средства.
The company intends to pursue the use of methylal as a sole or auxiliary blowing agent in the future.

Метилформиат и метилаль имеются на рынке в ограниченном объеме, в основном для пеноматериалов с высокоплотной оболочкой и гибких пеноматериалов в Сторонах, действующих в рамках статьи 5.
There is limited market penetration of methyl formate and methylal, mainly for integral skin and flex-moulded foam in Article 5 Parties.

Финансируемые Многосторонним фондом экспериментальные проекты по метилформиату, метилалу, предварительно смешанным углеводородам и сверхкритическому СО2 считаются как имеющие исключительно важное значение.
Pilot projects for methyl formate, methylal, pre-blended hydrocarbons and supercritical CO2 funded by the Multilateral Fund were noted as being especially important.

ST/SG/AC.10/C.3/R.608 (Бельгия) Номер ООН 1234 - МЕТИЛАЛЬ
ST/SG/AC.10/C.3/R.608 (Belgium) UN 1234 - METHYLAL

166. Программа развития Организации Объединенных Наций осуществила в Бразилии, соответственно, в 2009 и 2010 годах, экспериментальные проекты в области применения метилформиата и метилаля для производства пенополиуретана.
The United Nations Development Programme undertook pilot projects on the use of methyl formate and methylal for polyurethane foam production in Brazil in 2009 and 2010, respectively.

ST/SG/AC.10/C.3/R.608/Rev.1 (Бельгия) Регистрация и классификация метилаля
ST/SG/AC.10/C.3/R.608/Rev.1 (Belgium) Registration and classification of Methylal

94. Эксперт из Бельгии снял с обсуждения свое предложение, и было подтверждено, что минимальное испытательное давление в контейнерах-цистернах, предназначенных для метилаля, составляет 4 бара.
94. The expert from Belgium withdrew his proposal and it was confirmed that the minimum test pressure of tank containers for methylal was 4 bar.