Translation for "метеоспутник" to english

Метеоспутник

noun

• weather satellite

Translation examples

weather satellite noun

А НАСА думает, что это метеоспутник.
NASA thinks this is a weather satellite.

Он владеет несколькими Земными обсерваториями и метеоспутниками.
He owns several Earth observer and weather satellites.

Какого чёрта Россия будет интересоваться метеоспутниками?
Why in the hell would the Russians be interested in a weather satellite?

Я не могу проехать со своим кортежем с Кей стрит до Коннектикута без снятия данных об этом с метеоспутника.
- 300,000 troops? I can't move a motorcade without it showing up on a weather satellite.

Китайский метеоспутник поймал след уникальной энергетической сигнатуры как раз когда начались инциденты, но я последовал к источнику.
Chinese weather satellite caught a trace of a unique energy signature right around the time the incidents began, but I followed it to this.

В прошлом году в Пекине зарегистрировали запуск двух метеоспутников в один и тот же день, но очевидцы сообщали, что примерно в то же время был запущен ещё и третий спутник.
Last year, the boys in Beijing launched two weather satellites on the same day, but witnesses on the ground reported seeing a third object being sent into space around the same time

Может быть, если бы у нас были метеоспутники, – хотя бы один…
Perhaps if we had a weather satellite .

Нам известно, что Гильдия требует немыслимую цену за вывод на орбиту метеоспутников – цену, практически исключающую их покупку. Нам известно, что…
We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites. We know that—

– А не дешевле возобновить переговоры с Гильдией о разрешении вывести на орбиту фрегат в качестве метеоспутника? – спросил Халлек.
Halleck said: "Wouldn't it be cheaper to reopen negotiations with the Guild for permission to orbit a frigate as a weather satellite?"

– Но ведь есть же метеоспутники, – сказал Кемаль.
“But the weather satellites,” said Kemal.

Метеоспутники изнашиваются, и мы не можем их заменить.
Weather satellites wear out and can’t be replaced.

Новые метеоспутники сообщали о том, что там зарождается буря.
The new weather satellites had spotted a storm brewing out there.

Недавние кадры, снятые с метеоспутника, кружащего над Мондонгом, чередовались с онлайн-информацией операторов «Бодрого».
Recent images taken with the weather satellite, circling over Mondongom alternated with online - information of the operator "cheerfully".

– Боюсь, название себя не оправдало, – печально произнес Зейн. – Новейшие исследования с помощью метеоспутников показали, что доля кислорода, производимого лесами, очень низка, если не сказать ничтожна. Это замкнутый мир.
Zane said sadly. "Newest research from weather satellites shows that the forests contribute little if any to the world's oxygen supply.

— Удачное совпадение. Японцы готовились заменить один из своих старых метеоспутников и провели перепись всего, что есть на орбите, чтобы найти место для нового спутника.
A fortunate coincidence: the Japanese were getting ready to replace one of their old weather satellites, so they did a census of everything in orbit-to select a safe slot for their satellite, you see.