Translation for "метеоритов" to english

Метеоритов

noun

• meteorite

Translation examples

meteorite noun

В 2009 году сотрудники Института также принимали участие в ряде кампаний по поиску метеоритов, в результате которых были обнаружены метеориты на Лолланде, Дания, и в Есенице, Словения.
Institute personnel were also involved in several meteorite search campaigns in 2009, which resulted in the recovery of meteorites in Lolland, Denmark, and Jesenice, Slovenia.

96. Вызывает беспокойство вопрос о неограниченном сборе метеоритов в Антарктике.
96. Of concern is the unrestricted collection of meteorites in Antarctica.

Для определения характера частиц (мусор или метеориты) будет проведен подробный анализ остатков веществ в микрократерах.
A detailed examination of micro-crater residues will be made in order to identify the nature of the particles (debris or meteorites).

В сотрудничестве с Музеем естественной истории в Вене были проанализированы новые образцы лунных метеоритов, найденных в Антарктике.
New lunar meteorites recovered from Antarctica were analysed in collaboration with the Naturhistorisches Museum in Vienna.

Была также изучена изотопная структура различных тектитов (редких естественных кристаллов, образующихся от ударов метеоритов).
Also studied were the isotopic composition of various tektites (rare natural glasses that form in meteorite impacts).

Несмотря на сосредоточение своих ресурсов на изучении космической пыли (микрометеоритов), Отделению удалось провести также исследования по широкому кругу вопросов, связанных с изучением метеоритов или планетарными исследованиями.
In spite of the concentration of its resources on the study of cosmic dust (micrometeorites), the Department was able to investigate a large spectrum of meteoritic or planetary subjects.

184. Подкомитет выразил сочувствие правительству и народу Российской Федерации в связи с ущербом от падения крупного метеорита в Челябинской области 15 февраля 2013 года.
The Subcommittee expressed its sympathy to the Government and the people of the Russian Federation for the damage caused by a large meteorite that crashed in the Chelyabinsk region on 15 February 2013.

Основная масса метеоритного вещества, выпадающего на Землю, относится к классам редких метеоритов (углеродистые хондриты CM и CR) и обладает особыми минералогическими и химическими свойствами.
The main mass of infalling matter on Earth is related to rare meteorite classes (CM and CR carbonaceous chondrites) but has mineralogical and bulk chemical features of its own.

Результаты этой работы свидетельствуют о том, что найденные в Антарктике микрометеориты принадлежат к отдельному классу материалов внеземного происхождения, которые отличаются по своим свойствам от известных классов метеоритов и частиц межпланетной пыли.
The result of this work showed that Antarctic micrometeorites are a separate class of extraterrestrial material, with properties that are different from those of known meteorite classes and interplanetary dust particles.

Природные факторы изменений воздействуют на природу напрямую, например, считается, что причиной одного из массовых вымираний растений и животных в истории жизни на земле стало воздействие крупного метеорита.
Natural drivers of change affect nature directly, for example, the impact by a massive meteorite is believed to have triggered one of the mass extinctions of plants and animals in the history of life on Earth.

мой осколок... метеорита.
my fragment... meteorite.

Это осколок метеорита.
This is from a meteorite.

Это кусок метеорита.
This is a meteorite sample.

найденный внутри некоторых метеоритов.
found within some meteorites.

Я падка на метеориты.
I'm into pallasite meteorites.

Его добывают из метеоритов.
It's found in meteorites.

Тайна Тунгусского метеорита.
The mystery of the Tungus meteorite.

И всё это для изучения метеоритов?
To examine meteorites?

Но метеориты не сгорают.
But meteorites don't burn up.

Да, осколок метеорита.
Yeah, it's the sliver of the meteorite.

– Ух ты, Генри, посмотри: метеориты. – Что такое метеориты?
"Ooh, look, Henry. Meteorites." "What's meteorites?"

Может, она коллекционирует метеориты.
Maybe she collects meteorites.

Что такое метеориты?
What is a meteorite, you ask?

Это будет имитация столкновения с метеоритом.
It would make a good imitation of a meteorite collision.

Он тогда возразил: «Но ведь это может быть и метеорит! А метеориты часто попадают в людей?
Denison had said, "But it could be a meteorite sometimes. Don't meteorites ever strike?"

Я сказала: — Что, перевозить метеориты противозаконно?
I said, “What—it’s against the law to carry meteorites?

Но если авария случилась не из-за метеорита, то из-за чего же тогда?
But if the failure hadn’t been caused by a meteorite, what had caused it?

Видно, кто-то пронюхал об истории с метеоритом.
Some twerp had gotten hold of the meteorite story.

Метеориты чертили яркие линии в темном небе.
A spatter of meteorites scratched bright lines down the sky.

Тактический корабль вошел в атмосферу по траектории метеорита.
The tacship entered atmosphere in a trajectory exactly like that of a meteorite.