Translation for "метеоризм" to english

Метеоризм

noun

• flatulence
• flatulency
• tympanites
• tympany
• winds

Translation examples

flatulence noun

И страдающий метеоризмом.
And given to flatulence.

- С недержанием, поллюцией, метеоризмом.
- The bed wetting thing, emissions, the flatulence.

Вымирающий вид, умер от метеоризма.
A dying breed, died of flatulence.

Имбирь ветрогонный, подготовка анти-метеоризма.
Ginger carminative, an anti-flatulence preparation.

Хотя, чеснок без пунша - это причина метеоризма.
Garlic without punch causes flatulence

Того здорового блондина с жутким метеоризмом.
The one-- Big blond guy-- Terrible flatulence.

Повернутый на деньгах, и страдающий метеоризмом.
Foolish about money, and given to flatulence.

Как насчет старой собаки с плохим метеоризмом?
How about an old dog with bad flatulence?

Да, но он так же проявил избыточный метеоризм.
Yeah, but he also exhibited excessive flatulence.

Все его существование сосредоточено сейчас на работе, которую он делает, и его злосчастном метеоризме.
His entire being is focused on his work and his unfortunate flatulence.

Это была самая сырая, самая жирная кончина за всю историю смертей от метеоризма.
It was the dampest, most corpulent eruption in the history of terminal flatulence.

Но… — А что это такое, метеоризм? Тед высунул язык между губами и издал коротенькое, но очень реалистическое пуканье.
But—” “What’s that? Flatulence?” Ted stuck his tongue between his lips and made a brief but very realistic farting sound.

В основном в комнате пахло отвратительным запахом ног и устаревшим метеоризмом, настолько сильным, что Фрею пришлось бороться с рвотными порывами.
The room beyond reeked overwhelmingly of cheesy feet and stale flatulence, strong enough that Frey had to fight down the urge to gag.

Коростель заказал кенгуненка, новый австралийский гибрид (овечья безмятежность и высокое содержание протеина плюс кенгуриный иммунитет и отсутствие метеоризма; стало быть, животные не производили метан, разрушающий озоновый слой).
Crake had the kanga-lamb, a new Australian splice that combined the placid character and high-protein yield of the sheep with the kangaroo’s resistance to disease and absence of methane-producing, ozone-destroying flatulence.

Их дыхание, метеоризм, отрыжка и навоз выделяют метан, действие которого в качестве парникового газа примерно в двадцать пять раз сильнее, чем действие выбросов диоксида углерода автомобилями (и человеческими существами)3.
Their exhalation and flatulence and belching and manure emit methane, which by one common measure is about twenty-five times more potent as a greenhouse gas than the carbon dioxide released by cars (and, by the way, humans).

Рядом старуха в чепце басом вела партию газов, больного желудка, ишемии, детей (сволочи!) и внуков (сволочи вдвойне!), они только и ждут ее смерти, стервятники, старуху никто не слушал, все слушали Лючано, он был в этом уверен — верней, все давно говорили наперебой, Николетта, прикончив остатки бренди, опустошала бутыль тутовой водки, бокалы шли нарасхват, давясь, закусывали чем придется, прыщи мешались с поправкой Джексона-Плиния, а месячные у Никки всегда проходили болезненно, она стыдилась недомоганий и залетела-то по дурости, Бухгалтер оказался не бухгалтером, а певцом, драматическим баритоном, несмыкание связок на нервной почве, ядовитая ненависть коллег по сцене, агент его тоже ненавидел, и директора филармоний, и звукорежиссеры в студиях, и, кажется, слушатели — восемь абортов, проклятье экзекутора, метеоризм, казначей цирка сбежал с выручкой;
Near the old woman in a cap, she led a batch of gases, an unhealthy stomach, ischemia, children (scum!) And grandchildren (bastards doubly!), They were just waiting for her death, vultures, the old woman wasn’t listening, everyone was listening to Luciano, he was sure of it - to be more exact, everyone had long been vying with each other, Nicoletta, having finished the remains of brandy, emptied a bottle of mulberry vodka, glasses were snapped up, choking, having a bite as needed, acne mixed with Jackson - Pliny correction , and Nikki's menstruation was always painful, she was ashamed of her malaise and flew - that of stupidity, Accountant he seemed not to be an accountant, but a singer, a dramatic baritone, the lack of closure of ligaments due to nerves, the poisonous hatred of his colleagues on the stage, the agent also hated him, and the directors of the philharmonic societies, and sound engineers in the studios, and, it seems, the audience — eight abortions, the executor’s curse, flatulence, the circus treasurer fled with the proceeds;

tympany noun

У нее был постоянный метеоризм.
I'd have said current tympany, you know.