Translation for "метафизиком" to english

Метафизиком

noun

• metaphysician

Translation examples

metaphysician noun

Я думал, он метафизик и философ.
I thought he was a metaphysician and philosopher.

Я послал телеграмму Абрахаму ван Хельсингу, философу-метафизику.
I've cabled Abraham van Helsing, the metaphysician-philosopher.

Чтобы не сойти с ума, я стал метафизиком.
To keep myself from going mad... I turned into a metaphysician.

О комете знают очень немногие метафизики, и они считают её... мистической.
And not very well known except amongst metaphysicians,who believe it'S... mystical.

А порядочный профессор не может не обругать материалистов метафизиками.
And a proper professor must abuse the materialists as being metaphysicians.

И кантианцы, подобно юмистам, называют материалистов трансцендентальными реалистами, «метафизиками», совершающими незаконный переход (по-латыни transcensus) из одной области в другую, принципиально отличную, область.
And the Kantians, like the Humeans, call the materialists transcendental realists, “metaphysicians,” who effect an illegitimate passage (in Latin, transcensus) from one region to another, fundamentally different, region.

— Вы плохой метафизик, Уинстон.
“You are no metaphysician, Winston,”

Прошу всех метафизиков обратить внимание.
All metaphysicians please note.

МЕТАФИЗИК, СПЕЦИАЛИСТ ПО МАРКЕТИНГУ И ПИСАТЕЛЬ
METAPHYSICIAN, MARKETING SPECIALIST, AND AUTHOR

Лорт Нида не был религиозным человеком, как не был философом или метафизиком.
Lorth Needa was not religious, nor was he a philosopher or metaphysician;

Логика нортоновских рассуждений показалась ему убедительной, но, видно, не убеждала Крейса и Хамилтона, они насмехались над ним, обличали его в метафизике, а он, в свою очередь, насмешливо обличал в метафизике их обоих.
The logical plausibility of it, that made an appeal to his intellect, seemed missed by Kreis and Hamilton, who sneered at Norton as a metaphysician, and who, in turn, sneered back at them as metaphysicians.

Метафизики Тлена смотрят на время как на самое иллюзорное из умственных построений.
The metaphysicians of Tlon view time as being the most illusory of mental constructions.

Но то, что было не под силу трезвому интеллекту метафизиков, довольно быстро прочувствовала на себе человеческая плоть.
But their eager flesh had discovered what the dry intellect of metaphysicians had not.

Почему учения метафизиков из университета не руководят всеми нашими поступками?
Why do the teachings of the metaphysicians of the university not guide us all in our actions?

Все ясно, все как на ладони — даже шотландский метафизик мог бы поверить каждому слову. Капитан.
All is clear and above board—a Scots metaphysician might believe every word of it. Captain.