Translation for "метафайла" to english
Метафайла
Translation examples
Будут разработаны метафайлы со словарем данных хранилища.
Data dictionary metafiles for the repository will be developed.
a) метафайлы словаря данных с описанием содержания хранилища;
(a) Data dictionary metafiles to describe the content of the repository;
Расходы, связанные с центральным хранилищем данных в течение данного финансового периода, составят в 2005 году 25 000 долл. США на разработку метафайлов словаря данных и сетевой базы данных по результатам морских научных исследований в ЗКК и центральном бассейне Индийского океана и 15 000 долл. США на сбор, выверку и форматирование данных и информации о кобальтоносных корках; а в 2006 году -- 25 000 долл. США на оказание содействия в разработке цифровой базы данных по видам фауны, их перекрещиванию и параметрам генных потоков в ЗКК и 10 000 долл. США на разработку предварительной базы данных по экологическому фону в ЗКК и центральном бассейне Индийского океана.
The costs associated with the central data repository during this financial period comprise, in 2005, $25,000 for the data dictionary metafiles and web-enabled database on the results of marine scientific research in the CCZ and the Central Indian Ocean basin and $15,000 for the collection, validation and formatting of cobalt-rich crust data and information; and, in 2006, $25,000 for assistance in the development of a digitized database on faunal species, their overlap and rates of gene flow in the CCZ and $10,000 for the development of a preliminary database on environmental baselines in the CCZ and the Central Indian Ocean basin.
В докладе охарактеризован также прогресс, достигнутый в: а) создании централизованного хранилища данных Органа, в частности в плане создания словарных метафайлов для описания данных хранилища, сетевых баз данных о морских научных исследованиях и поиске полиметаллических конкреций, кобальтоносных железомарганцевых корок и массивных залежей сульфидов и на морском дне, разработки библиографических баз данных по вышеуказанным ресурсам, включая резюме исследований, проведенных по каждому минералу, и дальнейшего расширения базы данных по кобальтоносным железомарганцевым коркам; b) развитии сотрудничества в отношении генетических ресурсов, связанных с гидротермальными жерлами, которые обеспечивают концентрацию залежей полиметаллических сульфидов, с тем чтобы Орган мог наладить защиту этих биологических сообществ от последствий деятельности в Районе; c) работе по проекту Фонда Каплан и мобилизации средств Глобального экологического фонда (ГЭФ) на цели содействия усилиям по налаживанию международной совместной деятельности, необходимой для регулирования экологического воздействия глубоководной разработки морского дна.
The report also describes the progress that has been made in: (a) the development of the Authority's central data repository, in particular to create data dictionary metafiles to describe the content of the repository, web-enabled databases on marine scientific research and prospecting for polymetallic nodules, cobalt-rich ferromanganese crusts and deposits of seafloor massive sulphides, to develop bibliographic databases on the above, including syntheses of the research carried out on each mineral, and to continue to expand the database on cobalt-rich ferromanganese crusts; (b) the development of collaboration with regard to the genetic resources associated with hydrothermal vents that concentrate deposits of polymetallic sulphides to enable the Authority to protect these biological communities from the effects of activities in the Area; and (c) the Kaplan Fund project and the possibility of obtaining funding from the Global Environmental Facility (GEF) to assist in furthering the international collaborative work required to manage the environmental impact of deep seabed mining.
Крис объяснила Лиа, как выходить из синхронизированного метафайла. – Спасибо, Крис. Теперь я знаю, как это делается.
Christine, show Lia how to set up the synapse synchronization metafile-" "Thanks, Chris, I know how.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test