Translation for "метателем" to english

Метателем

noun

• thrower
• flinger

Translation examples

thrower noun

В то время как в предыдущей "интифаде" участвовали почти исключительно метатели камней, к которым применялись методы по борьбе с беспорядками, в нынешних условиях палестинцы вооружены и многие инциденты характеризуются смертельно опасным сочетанием действий метателей камней и вооруженных лиц.
Whereas the previous intifada had almost exclusively featured stone throwers, who were dealt with using riot control techniques, the Palestinians were now armed and many incidents featured a lethal mix of stone throwers and shooters.

В лагере беженцев Джалазон один из проживающих в лагере получил среднетяжелое ранение в ногу, когда солдаты применили для разгона метателей камней слезоточивый газ и резиновые пули.
In the Jalazone refugee camp, one camp resident was moderately injured in the leg when soldiers used tear-gas and rubber bullets to disperse stone-throwers.

Он метатель ножей.
He's a knife-thrower.

Стеклянный дом, метатель камней.
Glass house,stone thrower.

А помощником метателя ножей?
How about knife thrower's assistant?

Я думаю она метатель камней.
I'm thinking she's a rock thrower.

В метателе ножей проснулась совесть?
A knife thrower with a conscience.

Почему у Шерлока метатель ножей?
Why does Sherlock have a knife-thrower?

- Нет, ты похож на метателя молота.
No, you look like a hammer thrower.

Ты же был великолепным метателем ножей.
You used to be a great knife thrower.

Сатанас - первый метатель ножей в мире.
Satanas is the best knife-thrower in the world!

Ты не поверишь, обожаю метателей ножей.
You won't believe it, but I love knife throwers.

Хенш, метатель ножей!
Hensch, the knife thrower!

Метатель опустил свой топор.
The ax thrower lowered his ax.

Он не стал тратить времени и искать свой метатель.
He wasted no time looking for the thrower.

Может быть, метатель копья или бегун на длин– ные дистанции.
Perhaps a javelin thrower, or a long-distance runner.

Пит находится в центре круга метателей ножей.
Peeta is at the center of a ribald circle of knife throwers.

Тут Иеро вскинул метатель и попытался выстрелить.
As he did, Hiero whipped the thrower up and tried to fire.

Они взметнулись высоко, повернули и устремились на метателей молний.
They soared high, swerved and swooped upon the lance-throwers.

Явился маленький человечек, Куанакаша, – его еще называют бохполи, метатель.
It was the little man, kwanakasha, also called boh-poli, the thrower.

Метатели огня заставили их отпрянуть, дочерна опалив им кожу.
The fire-throwers made them dance back, their skins black and spitting.

flinger noun

Хорошо. Ух, полна весенних метателей.
It's, uh, full of spring flingers.