Translation for "метастабильный" to english

Метастабильный

• metastable

Translation examples

metastable

Леобенский университет принимает научное участие в подготовке эксперимента "Метастабильная солидификация композитов: новые перитектические структуры и композитные материалы в момент образования (METCOMP)", который будет проведен на Международной космической станции.
The University of Leoben is scientifically involved in the experiment "Metastable solidification of composites: novel peritectic structures and in situ composites (METCOMP)", to be performed on the International Space Station.

Это метастабильный состав, Сара.
It's a metastable compound, Sara.

Гамма-радиация вызовет метастабильный распад непосредственно в летрезе.
The gamma radiation triggers a metastable decay in the flubber itself.

Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.
You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.

Но если перейти от горячего к холодному очень быстро, получаеся положительный полимер и мы получим метастабильный шар.
But if you go from hot to cold very quickly, you get a conductive polymer and you complete the metastable sphere.

- Изометрический переход метастабильного нуклида - это преобразование в другой нуклид того же элемента с испусканием при этом гамма-лучей.
In isometric transition a metastable nuclide is converted into another nuclide of the same element with emission of gamma rays.

(Ну ладно, если уж вы намерены «вылавливать блох» в моих словах, согласен – на Голден Рул падает тень во время лунных затмений. Но только тогда.) Такое взаиморасположение метастабильно и потому не фиксировано жестко.
(Well- In shadow at Lunar eclipses, if you want to pick nits. But only then.) This configuration is only metastable; it is not locked.

Теперь мы знаем, что быстрое потепление, имевшее место в течение последних двух веков, привело к тому, что ряд метастабильных природных систем по всей планете перешел в новое состояние.
We know now that the rapid warming of the last couple of centuries has caused a series of metastable natural systems around the planet to flip to new states.