Translation for "метам" to english

Метам

• metam

Translation examples

metam

сознавая, что ряд химических альтернатив, которые были приняты и на которые возлагаются надежды, такие как 1,3-дихлорпропен, метам-натрий и хлорпикрин запрещаются сейчас или будут полностью запрещены в будущем1,
Aware that some chemical alternatives that have been adopted and are relied upon are being or will be banned completely in the future, such as 1,3-dichloropropene, metam sodium and chloropicrin,

Первоначально основное внимание в рамках этих мероприятий будет уделяться химическим альтернативам, в частности телону, метаму натрия и калия, а также смесям бромистого метила/хлорпикрина в различных пропорциях.
Chemical alternatives were to be the initial focus of the activities, in particular Telone, metam sodium and potassium, as well as methyl bromide/chloropicrin mixtures in various ratios.

отмечая, что ряд химических и нехимических альтернатив, которые были приняты в качестве замены бромистому метилу в Африке, оказались неустойчивыми с точки зрения стоимости (пар), эффективности (фосфин, метам-натрий), доступности (сосновая кора, плавающие поддоны), технического потенциала и нормативных ограничений,
Noting that some chemical and non-chemical alternatives that have been adopted to replace methyl bromide in Africa have been unsustainable in terms of cost (steam), efficacy (phosphine, metam sodium), availability (pine bark, floating trays), technical capacity and regulatory constraints,

Он рекомендовал исключение на 0,625 тонны меньше количества, предусмотренного в заявке Израиля в отношении производства срезанных цветов, в частности для субстрата, исходя из наличия субстратных протоколов и международно признанных сортов гвоздик, устойчивых к фузариозному вилту; он также рекомендовал исключение в количестве на 7,125 тонны меньшем заявки Стороны в отношении выращивания клубники, исходя из наличия и эффективности метам-натрия, а также телона.
The Committee recommended an exemption for 0.625 metric tonnes less than the amount requested by Israel for the cut flowers industry, particularly for substrate, based on the availability of substrate protocols and internationally accepted carnation cultivars that were resistant to fusarium wilt; it also recommended 7.125 tonnes less than the party requested for strawberry production based on the availability and effectiveness of metam sodium followed by Telone.

Применительно к Соединенным Штатам Комитет рекомендовал исключение в количестве на 84 тонны меньше, чем в заявке в отношении полевой земляники, поскольку, по его мнению, Сторона могла бы шире использовать 1-3d pic и метам-натрий; исключение на 2,852 тонны меньше количества, предусмотренного в заявке в отношении товаров, полагая, что имеется ряд альтернатив; а также исключение на 60,789 тонны меньше количества, предусмотренного в заявке в отношении мукомольных и перерабатывающих производств, хотя обоснования исключения недостаточны.
For the United States, the Committee recommended an exemption for 84 metric tonnes less than the amount requested for field strawberries because it believed that the party could make greater use of 1-3d pic and metam sodium; an exemption of 2.852 tonnes less than the amount requested for commodities based on its belief that a number of alternatives existed; and an exemption of 60.789 tonnes less than the amount requested for mills and processors because of what it saw as inadequate substantiation of the need for the exemption.