Translation for "металлоидами" to english

Металлоидами

• metalloids
• metalloid

Translation examples

metalloids

а) химическая структура вещества не содержит металлов или металлоидов; или
(a) The chemical structure of the substance does not contain metals or metalloids; or

Планируется провести испытание других методов иммобилизации; воздействие других металлов и металлоидов; регенерация биокаптирующего агента; проверка в полевых условиях.
The perspectives are to test other immobilization techniques; the interference of other metals and metalloids; the regeneration of the bio-captor; validation in the field.

h) "тяжелые металлы" означает те металлы или в некоторых случаях металлоиды, которые являются стабильными и имеют плотность более 4,5 г/см3, и их соединения.
Heavy metals means those metals or, in some cases, metalloids which are stable and have a density greater than 4.5 g/cm3 and their compounds.

7. "Тяжелые металлы" означает те металлы или, в некоторых случаях, металлоиды, которые являются стабильными и имеют плотность более 4,5 г/см3, и их соединения;
7. “Heavy metals” means those metals or, in some cases, metalloids which are stable and have a density greater than 4.5 g/cm3 and their compounds;

е) "Тяжелые металлы" (например, кадмий, свинец, ртуть) означает те металлы или в некоторых случаях металлоиды, которые являются стабильными и имеют плотность более 4,5 г/см3, и их соединения;
(e) Heavy metals (e.g. cadmium, lead, mercury) means those metals or, in some cases, metalloids which are stable and have a density greater than 4.5 g/cm3 and their compounds;

необходимо разработать многоэтапные проекты для организационного укрепления эталонных лабораторий путем предоставления оборудования, обучения персонала и расширения спектра выявляемых загрязнителей (остаточных пестицидов, металлов, металлоидов, радионуклидов и других токсичных веществ);
Multiphase projects are needed to strengthen institutionally the referent laboratories through provision of equipment, staff education, and expanded range of detected contaminant (pesticides residuals, metals, metalloids, radionuclides, and other toxic matter);

с) тяжелые металлы (мышьяк, хром, медь, никель, селен, цинк). "Тяжелые металлы" означает те металлы или в некоторых случаях металлоиды, которые являются стабильными и имеют плотность более 4,5 г/см3, и их соединения;
(c) Heavy metals (arsenic, chromium, copper, nickel, selenium, zinc). Heavy metals means those metals or, in some cases, metalloids which are stable and have a density greater than 4.5 g/cm3 and their compounds;

Вещества делятся на металлоиды и металлы, но эта классификация «не является чем-то абсолютным».
They are divided into metalloids and metals--a difference in which, the author observes, there is "nothing absolute."

Смерть… дуло бластера за металлоидом… сенсор цел и готов спустить курок…
Death … the snout of a blaster muzzle behind the metalloid … trigger-sensor still alive …

Разящий из Тьмы знал, что он — в числе счастливцев и поставлен над ними главным. Его снова учили, на этот раз — Стражи. Его воля и мозг стали крепче металлоида, острее клинка и лазерного луча.
The One Who Fought From Shadows knew he was one of the lucky ones and was lifted higher than others with the knowledge. He was trained again, this time by Guardians, in ways to make his mind, his will harder than any metalloid, sharper than any blade or ray.