Translation for "металло" to english

Металло

• metal
• metallo

Translation examples

metal

d) ювелирные изделия из драгоценного металла или металла, плакированного драгоценным металлом.
(d) Jewelry of precious metal or of metal clad with precious metal.

C Вследствие удара металла о металл.
C By metal striking metal

D Когда металлом ударяют по металлу.
D By the impact of metal against metal

С) Вследствие удара металла о металл.
C Production by metal striking metal

b) цементации ненужных металлов (используя другой металл для осаждения металла в растворе); или
b) cementation of unwanted metals (using another metal to precipitate the metal in solution); or

Мне нужно потереть металлом о металл.
I need to rub metal on metal.

Металл магазин, сделать металл-скульптуру из нас.
Metal shop, make a metal sculpture of us.

Оно из металла.
It's metal.

Это хэви-металл группа, Металли-как то там.
It's a heavy metal group, Metalli-something.

Наручники, как любой металл, беззащитны против усталости металла.
Handcuffs, like anything metal, are vulnerable to metal fatigue.

Металл кованный, закаленный.
Metal, forged, tempered.

- Нашли груду металла.
- They struck metal.

Металл высокой плотности.
High-density metal.

— Работал над созданием процесса нанесения металла на пластмассы.
I was working on a process for metal-plating plastics.

– У тебя что, есть прибор для определения возраста металла?
“Have you got some exotic device for measuring the age of metal?”

Гоблины умеют обрабатывать металлы, как волшебникам никогда не…
Goblins know how to work metal in a way wizards have never—

Они были хороши как сюрприз – а теперь толку от них будет мало. Как металл они нужнее.
They were a special innovation and are now useless. We need the metal.

Вследствие обилия американских рудников эти металлы подешевели.
By the abundance of the American mines, those metals have become cheaper.

По легенде, камень мог превратить любой металл в чистое золото.
The stone will transform any metal into pure gold.

В действительности, пока держится определенное соотношение между стоимостями различных металлов в монете, стоимость самого дорогого металла определяет стоимость всех монет.
In reality, during the continuance of any one regulated proportion between the respective values of the different metals in coin, the value of the most precious metal regulates the value of the whole coin.

Они, пожалуй, полезнее всех других металлов, за исключением железа.
If you except iron, they are more useful than, perhaps, any other metal.

Различные народы пользовались для указанной цели различными металлами.
Different metals have been made use of by different nations for this purpose.

Зазвенел металл о металл.
The clash of metal on metal.

Металл ударился о металл.
Metal clanged on metal.

Металл зазвенел о металл.
Metal clashed against metal.

Металл проскрежетал по металлу.
Metal grated against metal.

Металл заскрежетал по металлу.
Metal whined against metal.

Послышался скрежет металла по металлу.
Metal grated on metal.

Где-то металл ударялся об металл.
Somewhere, metal ground against metal.

Они услыхали скрежет металла по металлу.
They heard metal banging on metal.

затем раздался лязг металла о металл.
there came the ring of metal on metal.

metallo

Дав жизнь Металло.
Long live Metallo.

Всё кончено, Металло.
It's over, Metallo.

Лилиан и Металло исчезли.
Lillian and Metallo have disappeared.

Сердце Металло вот-вот взорвется.
Metallo's heart is going to explode.

Металло силен, но что-то не так.
Metallo's strong, but something's off.

Что, возможно, ты навещала Металло.
That you may have also visited Metallo.

Металло, та боль у тебя в груди.
Metallo, that pain in your chest.

Я знаю, что делать с Металло.
I know what to do about Metallo.

Джеймс сказал, что Криптонит Металло был странным.
Well, James said Metallo's Kryptonite seemed off.

Металло больше не из крови и плоти.
Metallo isn't just flesh and blood anymore.

Но результат был разочаровывающий: пластиковое удостоверение личности, выписанное на имя Исода Рентро, на котором находилась стереофотография худого лисоподобного мужского лица, пачка металло-пластмассовых квитанций, нанизанных на кусок проволоки, и какая-то игрушка в виде серого ящичка с крошечным видеоэкраном.
But the results were dis-appointing: a plastic identity card made out in the name of Isod Rentro, and bearing the stereo picture of a man’s lean, foxy face; a bundle of metallo-plastic tokens strung on a wire; and a toy of some sort, a gray plastic box with a tiny viewscreen.