Similar context phrases
Translation examples
Твердость металлических баллонов и металлических корпусов
Hardness of metal cylinders and metal liners
VW4 Разрешается перевозка навалом/насыпью в крытых брезентом металлических вагонах, в металлических вагонах с открывающейся крышей, в закрытых металлических контейнерах или в крытых брезентом больших металлических контейнерах.
VW4 Carriage in bulk is permitted in sheeted metal wagons, movable-roof metal wagons, closed metal containers or in sheeted large metal containers.
Они вырастают непосредственно из металлического обращения.
This money emerges directly out of the circulation of metallic money.
Металлическая игла управлялась скрывавшимся где-то поблизости убийцей.
It was a ravening sliver of metal guided by some near-by hand and eye.
Как оказалось, он исходил из огромного металлического бака, стоявшего в мойке.
It seemed to be coming from a large metal tub in the sink.
Поблескивал тонкий металлический каркас расправленных крыльев.
The wings were at full spread-rest, their delicate metal interleavings extended.
– Нет, – донесся еле слышно металлический голос, – я свой собственный.
“No,” came a thin metallic voice from the crater, “I’m mine.”
Созидание сокровищ выполняет различные функции при металлическом обращении.
Hoarding serves various purposes in an economy where metallic circulation prevails.
Металлическое содержание серебряных и медных знаков произвольно определяется законом.
The metallic content of silver and copper tokens is arbitrarily determined by law.
Гарри услышал много громких металлических щелчков и звяканье цепочки.
Harry heard many loud, metallic clicks and what sounded like the clatter of a chain.
Затем Пауль с размаху ударил штуковину клювом о металлическую дверную панель.
With a violent turn and thrust, he slammed the thing's nose against the metal doorplate.
То место, где находилась его обрезанная плоть, изобиловало металлическими предметами: металлическое оружие, металлические инструменты и даже что-то вроде металлических тюков.
The area where his cutting had been taken was absolutely crammed full of metal: metal weapons, metal tools, even what appeared to be metal packaging.
Металлические существа полые внутри! Полые металлические - ящики!
The Metal People were hollow! Hollow metal—boxes!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test