Translation for "металлизированного" to english

Металлизированного

verb

• metallize

Translation examples

metallize verb

d) Взрывные устройства, содержащие уплотненное металлизированное взрывчатое вещество
(d) Dense inert metal explosives (DIME)

Не следует использовать металлизированную абразивную бумагу/абразивную бумагу на основе карбида кремния.
Metallic/Silicon Carbide abrasive paper is not to be used.

Предполагается, что этим оружием является ракета со взрывным устройством, содержащим уплотненное металлизированное взрывчатое вещество (УМВВ).
This weapon is believed to be the Dense Inert Metal Explosive missile (DIME).

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся на крыше и имеющих дистанционную защиту, степень защиты не требуется.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers on the roof with protection by distance, no protection degree is required.

1.5.4 двойная изоляция, представляющая собой сочетание основной и дополнительной изоляции, каждая из которых может отдельно подвергаться испытаниям через металлизированный промежуточный слой.
1.5.4. Double insulation: combination of basic and supplementary, each individually testable by a metallized intermediate layer.

Класс "D" - это металлизированная зажигательная смесь.
Class "D," that's a metal fire.

Кустарный дизайн и самодельная металлизированная краска, наводит на мысль, что он обзавелся ею в тюрьме.
The crude design and improvised metallic ink suggest that it was acquired in prison.

Огромная металлизированная полость была почти полностью пустой.
The great metal-fabric enclosure was almost completely empty.

наружу торчали два угловатых, частично металлизированных костыля.
two angular, partially metallized crutches stuck out.

Нара прижала металлизированную кисть протеза к своей груди.
She pulled the metal thing toward her breast.

В крепкие, увесистые кулаки, обтянутые металлизированной тканью перчаток.
In strong, weighty fists, covered with metallic fabric gloves.

Очень-скоро она наткнулась на большую обгоревшую сумку из металлизированного материала.
She unearthed a large scorched bag made of metallic cloth.

На краю травяного леса свет звезд блеснул на металлизированных фигурах.
In the edges of the thickets, starlight flashed off busy metallic forms.

Ее торс удерживало на месте сплошное переплетение металлизированных ремней.
He sat facing us, his torso supported and restrained by a strap-metal framework.

Езда по Теларии на лимузине с эластичными металлизированными покрышками была довольно жесткой.
The ride of this limousine, bonded to the ground by elastic metal tires, had a disquieting solidity.

Грузовое отделение сзади было накрыто серебристым металлизированным брезентом. Он откинул его.
The cargo space in the rear was covered with a metallic silver tarp. He pulled it back.

Под яркими полосками металлизированной ткани перья на ее груди вздымались в такт дыханию.
Beneath brightly colored strands of metallic fabric, the feathers on her chest fluffed with her breathing.