Translation for "метаболической" to english

Метаболической

adjective

• metabolic

Translation examples

metabolic adjective

а: в отсутствии экзогенной метаболической активации; не тестировалось в присутствии экзогенной метаболической активации.
a: In the absence of exogenous metabolic activation; not tested in the presence of exogenous metabolic activation.

Дегестивные, трофические и метаболические функции
Digestive, nutritional and metabolic functions

2.2.2.4 Токсикокинетика и влияние метаболических процессов
2.2.2.4. Toxicokinetics and relevance of metabolisms

Метаболический синдром и методы его лечения последнего поколения
Metabolic syndrome and latest-generation treatment

b: в отсутствии и в присутствии экзогенной метаболической активации.
b: In the absence and presence of exogenous metabolic activation

Объяснением может служить ограниченная биологическая доступность, метаболические процессы или оба эти факта.
This can be explained by a reduced bioavailability, metabolisms or both.

а) Проект: Механизмы нейроэндокринной, сердечно - сосудистой и метаболической адаптации
(a) Project: Mechanisms of neuroendocrine, cardiovascular and metabolic adaptation to simulated microgravity

Механизмы нейроэндокринной, сердечно-сосудистой и метаболической адаптации к искусственной микрогравитации
Mechanisms of neuroendocrine, cardiovascular and metabolic adaptation to simulated microgravity

У него метаболический ацидоз.
He's got metabolic acidosis.

Метаболические причины. Печень, почки, диабет...
Metabolic causes-- liver, kidney, diabetes--

Она останавливает всю метаболическую активность.
It stops all metabolic activity.

Мы сделали полную метаболическую панель.
We did a complete metabolic panel.

А как насчет метаболического синдрома Икс?
- What about metabolic syndrome X?

Его анализы показали метаболический ацидоз.
Now, his labs show a metabolic acidosis.

Есть некоторая своего рода метаболическая активность.
There's some sort of metabolic activity.

Нам пришлось ускорить метаболическую реакцию.
We'll have to increase the metabolic field energy.

Это может быть метаболическое расстройство.
Like what? It could be a metabolic disorder.

ЕМУ ПОД СИЛУ ОСТАНОВИТЬ МЕТАБОЛИЧЕСКОЕ ГНИЕНИЕ И РАСПАД
STACKERS HE CONQUERS METABOLIC ROT AND DECAY

Мои метаболические функции нарушились на несколько часов.
My metabolism was seriously impaired for several hours.

И каков результат? Мотивационное истощение и глубокая метаболическая летаргия.
Result? Motivational shutdown. A deep metabolic lethargy.

Да, более трех дней, но, возможно, не только для метаболических анализов.
More than three days, yes—but maybe not just for the metabolic series.

— Это сейчас, — сказал Малкольм. — Но вообще-то кислород — это метаболический яд.
"It is now, " Malcolm said. "But oxygen is actually a metabolic poison.

И еще — амулет обладал неким свойством, способным замедлять метаболическую скорость.
And it had the property of lowering the metabolic rate, somehow.

— Мы обнаружили, что смерть не является неизбежным завершением метаболического цикла существования.
“We’ve discovered that death is not an inevitable metabolic process.

Я использую метаболические процессы в качестве инструмента для борьбы со страхами.
I adjust her metabolism into an instrument to fight her fears.

Другой — редкий случай метаболического заболевания, которое еще не было полностью исследовано.
One was a rare metabolic disease that had never been completely described.

От наступления половой зрелости до окончания физического роста и наступления метаболического равновесия — юность.
Puberty to the end of physical growth and the beginning of metabolic equilibrium was adolescence.