Translation for "метаболизирующего" to english

Метаболизирующего

• metabolizing
• metabolising

Translation examples

metabolizing

Это позволяет сделать вывод, что морские птицы преимущественно метаболизируют () энантиомер.
This suggests that seabirds preferentially metabolize the (-) enantiomer.

ТББФА-ДБПЭ плохо усваивается желудочно-кишечным трактом крыс, но усвоенные количества накапливаются в печени и метаболизируются медленно.
TBBPA-DBPE is poorly absorbed through the gastrointestinal tract in rats, but the absorbed quantities accumulate in liver and slowly metabolize.

59. Биоаккумуляция ПХА у человека не прогнозируется в силу его быстрого метаболизма (деметилирования) в ПХФ, который затем быстро метаболизируется.
PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently rapidly metabolised.

Предполагается, что у человека биоаккумуляции ПХА не происходит в силу его быстрого метаболизма (деметилирования) до ПХФ, который затем метаболизируется и выводится.
PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently metabolised and eliminated.

Авторы пришли к выводу о том, что ПеХБ не метаболизируется и не выделяется в течение периода голодания, что приводит к повышению концентрации данного соединения в жировых тканях.
The authors conclude that no PeCB is metabolized or excreted during the fast, leading to increasing concentrations of the compound in fat tissue.

В связи с КБУ < 1 у морских птиц было обнаружено, что в организме птиц метаболизируются оба энантиомера альфаГХГ (малая гагарка и атлантический чистик, по-видимому, обладают более низкой способностью).
Associated with a BMF of < 1 in seabirds, it has been found that both enantiomers of alphaHCH are metabolized in birds (dovekie and black guillemot seem to have a lower capacity).

У циметидина период два часа, как только он метаболизируется.
And the cimetidine has a half-life of two hours once it's metabolized.

После того, как нейролептик метаболизируется в организме, тело возвращается в нормальное состояния.
Once the agent metabolizes in the organism, the body returns to normal.

На седьмой день беременности мое тело метаболизирует клетки и весь процесс занимает один день.
Seven days from getting pregnant my body metabolizes the cells and that's in about a day.

(В примечании я привожу обсуждение вероятного механизма такого преобразования: самость метаболизирует временное переживание, порождая холистическую структуру.)4
(I will include in the endnote a discussion of a plausible mechanism for this conversion: the self metabolizes temporary experience to produce holistic structure.)4

metabolising

После внесения алахлор быстро метаболизируется культурами и не биоаккумулируется.
It is rapidly metabolised by crops after application and does not bioaccumulate.

Паратион метаболизируется главным образом в печени, где образуется его основной метаболит (параоксон).
Parathion is metabolised mainly in the liver where its major metabolite (paraoxon) is formed.

Метамидофос метаболизируется до дезаминометамидофоса, монометилфосфата, метилфосфорамидата, S-метилфосфорамидотиоата и фосфорной кислоты.
Methamidophos is metabolised to desaminomethamidophos, monomethyl phosphate, methylphosphoramidate, S-methylphosphoramidothioate, and phosphoric acid.

Как и все ПБД, гексабромдифенил является мощным индуктором метаболизирующих печеночных ферментов системы цитохрома Р450 в печени.
Hexabromobiphenyl, in common with all PBBs, is a potent inducer of hepatic cytochrome P-450 metabolising enzymes in the liver.

ПХА деметилируется в ПХФ в биоте и затем метаболизируется и очищается в различных видах, включая рыбу, земляных червей и млекопитающих.
PCA is demethylated to PCP in biota and is further metabolised and depurated in various species including, fish, earthworms and mammals.

И они метаболизируют материал, как будто это живая ткань.
It's metabolising the fibres as if it was living tissue.