Translation for "метаболизированы" to english

Метаболизированы

• metabolized

Translation examples

metabolized

У хищников высокого уровня, способных метаболизировать химические вещества, ФБМ может быть ниже единицы.
BMF can be lower than 1 in high level predators that are capable of metabolizing the chemicals.

Из фактора высокой степени биоаккумуляции не обязательно вытекает высокий потенциал биомагнификации в тех случаях, когда химическое вещество может метаболизироваться.
High bioaccumulation factor does not necessary suggest high potential for biomagnification if the chemical can be metabolized.

Рыбы способны метаболизировать многие разные классы ксенобиотиков, а некоторые из энзимов, катализирующих эти реакции, выявлены и охарактеризованы.
Fish are able to metabolize many different classes of xenobiotics and some of the enzymes catalyzing these reactions have been identified and characterized.

Активные сульфиды (также именуемые гидротермальными жерлами) обеспечивают попадание восстановленных соединений (например, сульфидов) в область взаимодействия между морским дном и морской водой, где они могут окисляться или иным образом автотрофически метаболизироваться микроорганизмами, живущими свободно или в симбиозе.
Active sulphides (also called hydrothermal vents) deliver reduced compounds (e.g. sulphide) to the sea floor-seawater interface where they can be oxidized or otherwise autotrophically metabolized by free-living or symbiotic microorganisms. ATP

ПеХБ метаболизировался в основные метаболиты пентахлорфенол (ПХФ), 2,3,4,5тетрахлорфенол (ТХФ), меркаптотетрахлорфенол (МТХФ), глюкуронидную производную пентахлортиофенол (ПХТФ) и во второстепенные метаболиты тетрахлоргидрохинон (ТХГХ) метилтиотетрахлорфенол (МеТТХФ), гидрокситетрахлорфенилсульфоксид (ГТХФС) и бис(метилтио)трихлорфенол (бисМеТТриХФ).
PeCB was metabolized to the major metabolites pentachlorophenol (PCP), 2,3,4,5-tetrachlorophenol (TCP), mercaptotetrachlorophenol (MTCP), the glucuronide derivative of pentachlorothiophenol (PCTP), and the minor metabolites tetrachlorohydroquinone (TCHQ), methylthiotetrachlorophenol (MeTTCP), hydroxytetrachlorophenyl sulphoxide (HTCPS), and bis(methylthio)-trichlorophenol (bis-MeTTriCP).

Сырая материя, метаболизированная в живые клетки Арелларти.
Raw substance metabolized into living cells of Arellarti.

Принц подошел к столу и забарабанил по его краю пальцами механических рук, насосы в легких качали воздух, фильтровали его и метаболизировали кислород, добавляя химическую энергию к энергии батарей, питавших искусственные органы.
The Prince strode to the edge of their table. His limbs thrummed with power, and the pumps in his chest drew in breaths, filtered them, and metabolized oxygen, adding chemical energy to the battery packs that powered his artificial organs.