Translation for "месхетинцам" to english

Месхетинцам

• to meskhetians
• meskhetian

Translation examples

to meskhetians

Термин "турки-месхетинцы" употреблять не следует, поскольку месхетинцы являются этнической подгруппой Грузии.
The term "Meskhetian Turks" should not be used, as Meskhetians were an ethnic subgroup of Georgia.

· Число интегрированных турок-месхетинцев.
Number of Meskhetian Turks integrated;

18. Гн МАЗМАНОВ (Международное сообщество турок-месхетинцев) отмечает, что турки-месхетинцы были депортированы в Узбекистан Сталиным в 1944 году.
Mr. MAZMANOV (International Society of Meskhetian Turks) said that the Meskhetian Turks had been deported to Uzbekistan in 1944 by Stalin.

натурализация турок-месхетинцев, имеющих для этого законные основания;
Naturalization of Meskhetian Turks with appropriate entitlement;

В соседних и ближних странах, а также в Соединенных Штатах Америки проживают и ожидают репатриации около 450 тысяч месхетинцев. 55 месхетинцев, проживающих в Грузии, получили грузинское гражданство, и принимаются меры по предоставлению гражданства и другим месхетинцам.
Around 450,000 Meskhetians lived in neighbouring and nearby countries and the United States of America, and were awaiting repatriation. Georgian citizenship had been granted to 55 Meskhetians living in Georgia and steps were being taken to grant it to other Meskhetians.

· ранее депортированные народы (главным образом турки-месхетинцы).
Formerly deported people (mainly Meskhetian Turks).

· Уменьшение числа актов насилия в отношении турок-месхетинцев.
Reduced number of acts of violence against Meskhetians.

Составляют ли проживающие в Федерации месхетинцы национальное меньшинство?
Did the Meskhetians within the Federation constitute a national minority?

· Число турок-месхетинцев, получающих вид на жительство или гражданство.
Number of Meskhetian Turks receiving residence permits or citizenship.

Это, Варвара Андреевна, казак из второй сотни, которого нынче утром похитили месхетинцы Дауд-бека, – пояснил он, оборачиваясь к Варе.
Varvara Andreevna,” he said, turning to Varya to explain, “this is a Cossack from the second cavalry squadron who was abducted by Daud-bek’s Meskhetians this morning.”

meskhetian

В соседних и ближних странах, а также в Соединенных Штатах Америки проживают и ожидают репатриации около 450 тысяч месхетинцев. 55 месхетинцев, проживающих в Грузии, получили грузинское гражданство, и принимаются меры по предоставлению гражданства и другим месхетинцам.
Around 450,000 Meskhetians lived in neighbouring and nearby countries and the United States of America, and were awaiting repatriation. Georgian citizenship had been granted to 55 Meskhetians living in Georgia and steps were being taken to grant it to other Meskhetians.