Translation for "месута" to english

Месута

• mesuta
• mesut

Translation examples

mesut

Выступление премьер-министра Турецкой Республики г-на Месута Йылмаза
Address by Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey

Премьер-министра Турецкой Республики г-на Месута Йылмаза сопровождают на трибуну.
Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted to the rostrum.

Выступление премьер-министра Турецкой Республики Его Превосходительства г-на Месута Йылмаза.
Address by His Excellency Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Турецкой Республики Его Превосходительство г-н Месут Йылмаз.
H.E. Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey, addressed the General Assembly.

Как и заявление бывшего премьер-министра Турции г-на Месута Йылмаза о том, что "нормы международного права неприменимы к вопросу об Эгейском море".
Nor can the statement by the former Turkish Prime Minister, Mr. Mesut Yilmaz, that “international law does not apply in the case of the Aegean”.

Кроме того, на церемонии в оккупированном районе Республики Кипр, которая состоится в вышеупомянутый день, должен присутствовать премьер-министр Турции Месут Йылмаз.
Moreover, Turkish Prime Minister Mesut Yilmaz is due to attend ceremonies in the occupied area of the Republic of Cyprus on the above-mentioned date.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Турецкой Республики Его Превосходительство г-на Месута Йылмаза и предлагаю ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Republic of Turkey, His Excellency Mr. Mesut Yilmaz, and inviting him to address the General Assembly.

Судья также выдал международный ордер на арест г-на Хоссейна Шейхаттара, советника иранского министерства связи, за соучастие в преступлении, а также г-на Месута Эдипсоя, гражданина Турции иранского происхождения.
The judge also issued international arrest warrants against Mr. Hossein Sheikhattar, an adviser to the Iranian Telecommunications Ministry, for complicity in the crime, and against Mr. Mesut Edipsoy, a Turk of Iranian origin.

Соглашение между Турецкой Республикой и Республикой Болгарией об определении границы в устье реки Резовска/Мутлудере и делимитации морских районов между двумя государствами в Черном море было подписано премьер-министрами Месутом Йылмазом и Иваном Костовым в Софии 4 декабря 1997 года.
The Agreement between the Republic of Turkey and the Republic of Bulgaria on the determination of the boundary in the mouth of the Rezovska/Mutludere River and delimitation of the maritime areas between the two States in the Black Sea was signed by Prime Ministers Mesut Yilmaz and Ivan Kostov at Sofia on 4 December 1997.