Translation examples
6. Сальваторе Мессина
6. Salvatore Messina
Мессина - Катания - Сиракузы - Джела
Messina - Catània - Siracusa - Gela
Родился в Мессине, Италия, 19 марта 1931 года
Born in Messina, Italy on 19 March 1931
Мадзара-дель-Валло - Алькамо - Палермо - Мессина ...
Mazara del Vallo - Alcamo - Palermo - Buonfornello Messina ...
Как было торжественно заявлено Европейским союзом в Мессине 2 июня этого года,
As the European Union solemnly declared in Messina on 2 June last,
Мессина Теме, Генеральный адвокат при Апелляционном суде Яунде
Messina Teme, Avocat général près de la Cour d’appel de Yaoundé
Европейский семинар для руководителей администраций пенитенциарных учреждений, Мессина, Сицилия, 1989 год.
European Seminar for the Heads of Penitentiary Administrations, Messina, Sicily, 1989.
Антонелли из Мессины.
Antonello da Messina.
Дайте мне Мессину.
Get me Messina.
- Кто такой Джим Мессина?
- Who's Jim Messina?
Мы едем через Мессину.
We go by Messina.
Имеет дом в Мессине.
Has a house on Messina.
В отличии от Мессины.
It's not like he's Messina.
Общался утром с Мессиной.
I heard from Messina this morning.
- Нет, падре, он из Мессины.
No, Father. He's from Messina.
Никто не слушает сеньору Мессину.
Nobody listens to Ms. Messina...
Погода в Мессине великолепная…
The weather in Messina is gorgeous....
Ты хочешь отправиться в Мессину;
You want to go to Messina;
Мессина — хорошее место для начала.
Messina’s a good place to start.
Первоначально челнок направлялся в Мессину.
The shuttle was originally destined for Messina.
Когда ее увидят в Мессине, то поймут.
When they saw her in Messina, they would understand.
Может, забрать этот стол с собой в Мессину?
Should he perhaps take the table with him to Messina?
Тем временем в Мессине поднялась тревога.
Meanwhile, however, the alarm had been raised in Messina.
Прежде всего он заботился о безопасности Мессины;
Above all, he must ensure the security of Messina;
Рожер поджидал брата в Мессине, чтобы обсудить планы.
Roger was waiting at Messina to discuss plans.
Мы провели в Мессине всего несколько беспокойных недель.
We spent only a few restless weeks in Messina.