Translation for "мессершмиттов" to english

Мессершмиттов

• messerschmitt

Translation examples

messerschmitt

Я сел на хвост Мессершмитта 110.
I got on the tail of a Messerschmitt 110.

Это что два Мессершмитта с прикрепленными сзади сиденьями
Is that two... The Messerschmitt has got the seat behind each other.

"Небо заслонили черные тучи бомбардировщиков Мессершмитт, несущих смерть и разрушение в города Европы".
"And the sky was completely covered by Messerschmitt bombers" "ready to bring death and destruction over the cities of Europe."

Без Евклида Мессершмитт не поднялся бы в небо... ... иневытряхнулбыизангличанвсюих нечисть, а они этого заслуживают. Особенно после того, что они делали с ирландцами на протяжении 800 лет.
Without Euclid, the Messerschmitt could never have taken to the sky... and dart from cloud to cloud... and bomb the be jesus out of the English, who deserve it after what they did to the Irish for 800 years.

Они летали в самолетах, которые назывались «мессершмиттами».
airplanes called Messerschmitts.

Затем она встала и с восхищением посмотрела на «Мессершмитт».
Then she rose and admiringly stared at the Messerschmitt.

К тому же полет из Женевы на «мессершмитте» утомил его.
The Messerschmitt flight from Geneva had been cramped, petrifying;

Голубые глаза немца мечтательно уставились на кокпит «Мессершмитта».
The German's blue eyes were wistfully gazing at the cockpit of the Messerschmitt.

Грегори собрал алый «Харрикейн», лиловый «Спитфайр», оранжевый «Мессершмитт» и изумрудный «Зеро» и ни один не запустил.
Gregory made a scarlet Hurricane, a purple Spitfire, an orange Messerschmitt and an emerald Zero;

Я подумал, что «Мессершмитт-262» будет прекрасным пополнением вашей коллекции и дополнит ваш трехмоторный «Форд».
I think a Messerschmitt two-six-two will make a nice addition to your collection and complement your Ford trimotor.

Есть еще немало старых летчиков,- летчиков, летавших на "джагах", "мустангах", "спитфайрах" и "мессершмиттах" давно прошедшей войны.
There is many an old fighter pilot still there; pilots who flew the Jugs and Mustangs and Spitfires and Messerschmitts of a long-ago war.

Потом я обыскал гостиную и под диваном нашел давно потерянное колесо от модели «мессершмитта».
Then I detected in the living room, where I found the missing wheel from my Airfix Messerschmitt Bf 109 G-6 model under the sofa.

Большую часть жизни рев авиационных моторов означал для него приближение немецких «мессершмиттов», русских «штурмовиков», американских «летающих крепостей».
Most of his life the sound of aero engines had meant German Messerschmitts, Russian Stormoviks or American Flying Forts.

– Если это не та модель “Мессершмитта-109ВГ”, которую нам так и не удалось раздобыть, ты вряд ли можешь предложить мне что-то такое, что…
"Unless it's that Revell Messerschmitt Bf 109 model kit we were never able to find, there's nothing you can offer me that--"